https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%95%8A啊 - 편집 역사2026-04-17T23:28:28Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=%E5%95%8A&diff=76795&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T09:21:53Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{한자}}<br />
<br />
{{크기|3|감탄사 아}}<br />
<br />
==개요==<br />
[[중국어]]에서 [[감탄사]]에 쓰이는 [[한자]]다. 일반적으로 [[사람]]이 '아'라는 감탄사를 내는 상황에서 쓰이는 글자라고 보면 된다. [[윤희코드]] U+554A.<br />
<br />
==논란==<br />
[[네이버]] 한자 [[사전]]에는 엉뚱하게도 [https://hanja.dict.naver.com/hanja?q=%E5%95%8A 사랑할 아]'라고 나와 있는데, [http://www.kangxizidian.com/kangxi/0195.gif 청나라 때 편찬된 강희자전에 따르면 비슷한 뜻이 있기는 하다.] 물론 절대 사랑한다는 뜻은 아니고, 사랑하는 소리, 혹은 미워하는 소리를 뜻한다고 나와 있다(《集韻》 安賀切，音侉。愛惡聲也。). 또한 대한화사전(大漢和辞典) 2권에서도 강희자전의 서술을 따라 사랑하는 소리, 미워하는 소리 등을 뜻한다고 서술되어 있다({{Lang|ja|'''こゑ。'''愛するこゑ。惡むこゑ。}}).<br />
<br />
어쨌든 현대에 이 뜻으로 쓰이는 경우도 전혀 없고, 네이버 사전의 뜻풀이도 잘못되었다. 차라리 '사랑하는 소리 아, 감탄사 아' 이렇게 제시하는 게 원래 뜻에 가깝다.<br />
<br />
===일화===<br />
한국의 어떤 부모는 (아마도 네이버 한자 사전에 낚여서) 啊를 새로 태어난 딸의 이름에 [https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=008&aid=0002865205 넣으려고 했다]고 한다.<br />
<br />
그리고 이 '사랑할 아'에 낚인 것도 모자라 한 술 더 떠서 "[https://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=31506&docId=244499780#answer1 입으로 쪽쪽빨며 편협한 사랑하는 글자]"라고 아예 소설을 쓴 사람도 있다.</div>NovaAdmin