https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%B8%B0%E3%82%8A%E9%81%93 帰り道 - 편집 역사 2026-04-20T03:22:52Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.41.1 https://novawiki.app/index.php?title=%E5%B8%B0%E3%82%8A%E9%81%93&diff=46104&oldid=prev NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식 2026-01-08T08:37:48Z <p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p> <p><b>새 문서</b></p><div>== 소개 ==<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;border:2px solid black; margin-left: auto; margin-right: auto;&quot;<br /> |-<br /> |width=&quot;400&quot; align=&quot;middle&quot; colspan=2|[[파일:마요이 마이마이.png|400픽셀]]<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;곡명&#039;&#039;&#039;<br /> |帰り道<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;작사&#039;&#039;&#039;<br /> |meg rock<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;작곡&#039;&#039;&#039;<br /> |코우사키 사토루<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;보컬&#039;&#039;&#039; <br /> |[[하치쿠지 마요이]]([[카토 에미리]])<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;방영&#039;&#039;&#039; <br /> |[[바케모노가타리]] 마요이 마이마이&lt;br&gt;[[코요미모노가타리]] 코요미 샌드<br /> |-<br /> |align=&quot;middle&quot; style=&quot;color:black;background-color:white&quot;|&#039;&#039;&#039;콘티·연출&#039;&#039;&#039; <br /> |이타가키 신<br /> |}<br /> <br /> [[바케모노가타리]]의 두번째 오프닝곡<br /> <br /> 노래 제목이 한국어로 &quot;집으로 가는 길&quot;인데 [[하치쿠지 마요이]]의 [[지박령|설정]]을 알고나면 분위기가 매우 밝은 곡임에도 상당히 슬픈 노래이다.<br /> <br /> 집으로 가던 길에 그만...ㅠㅠ<br /> <br /> 일본에 [[민식이법]]이 있었더라면 ㅠㅠ<br /> <br /> [[오니모노가타리]]에서도 BGM으로 나오는데 매우 슬픈장면이다 보니 정말 슬프게 들린다.<br /> <br /> == 영상 ==<br /> {{유튜브 표|PnTN0IEBYgM|||[[바케모노가타리]] ver.}}<br /> <br /> {{유튜브 표|8Ad8_8zEG-k|||Full ver.}}<br /> <br /> == 가사 ==<br /> &lt;div style=&quot;margin:0em;padding:1em 1em 1em;background:#FCAE34;color:white&quot;&gt;<br /> &lt;center&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;ここを右 つぎ左&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;코코오 미기 츠기 히다리&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;여기서 오른쪽, 다음은 왼쪽&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> ​&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;もう二進も三進もいかなくて困る&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;모오니치모 솟치모 이카나 쿳테 코마루&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;이젠 이러지도 저러지도 못해서 곤란해&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> ​&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;みぎひだりひぎみだり&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;미기 히다리 히기 미다리&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;왼쪽 오른쪽 왼른쪽 오쪽&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> ​&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;バスの窓から手足を出すな&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;바스 노마토 카라테 아시오 다스나&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;버스 창문 밖으로 손발을 내밀지 마&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> ​&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;そこ左 すぐ右へ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;소코 히타리 스구 미기에&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;거기 왼쪽, 바로 오른쪽으로&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;もうどっちがどっちでも結局同じ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;모우 돗치가 돗치데 모켓쿄쿠 오나지&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;이젠 어느 쪽이 어느 쪽이든 결국 똑같아&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;晴れのち曇り ところにより&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;하레노 치쿠모리 도코로 니요리&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;맑음 뒤 흐림 곳곳에 따라&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;時々雨みたいな事だよね&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;토키도키 아메미 타이나코토 다요네&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;가끔 비가 내려요&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;寄り道ばかりしてたらいつの間にか&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;요리미치 바카리 싯테타라 이츠노 마니카&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;샛길로 빠져버렸더니 어느샌가&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;日が暮れてる 時も暮れてる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;히가 쿠레테루 토키모 쿠레테루&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;해가 저물고 있어 시간도 늦어버렸어&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;途方に暮れちゃってる&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;토호오니 쿠레 챳테루&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;어쩔줄 모르게 되어버렸어&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;お腹が泣くから帰ろ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;오나카가 나쿠카라 카에로&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;배가 고파졌으니까 돌아가자&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;真っ直ぐおうちへ帰ろ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;맛스구 오우치에 카에로&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;곧바로 집으로 돌아가자&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;心が迷うときは その笑顔が目印&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;코코로가 마요우 토키와 소노에가오가 메지루시&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;마음이 방황할때는 그 미소가 표지판&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;手と手を繋いで帰ろ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;테토테오 츠나이데 카에로&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;손과 손을 잡고 돌아가자&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;一緒におうちへ帰ろ&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;잇쇼니 오우치에 카에로&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;함께 집으로 돌아가자&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;いつだってそこにいて&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;이츠닷테 소코니이테&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;언제라도 그 곳에 있는&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;見つけてくれるあなたと&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;미츠케테 쿠레루 아나타토&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;나를 발견해주는 당신과 &#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;遠回りでも 遠回りじゃない&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;토오마와리데모 토오마와리쟈나이&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;멀리 돌아가지만 멀리 돌아가는 게 아니야&#039;&#039;&#039;&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> これ左また左&lt;br&gt;<br /> 코레 히다리 마타 히다리&lt;br&gt;<br /> 거기 왼쪽, 다시 왼쪽&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> もうそっちをそっちで目が回ってしまう&lt;br&gt;<br /> 모오 솟치오 솟치데 메가마왓테 시마우&lt;br&gt;<br /> 이젠 그쪽은 그쪽대로, 눈이 돌아가버려&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 右を見て左見て&lt;br&gt;<br /> 미기오 미테 히다리 미테&lt;br&gt;<br /> 오른쪽을 보고 왼쪽도 보고&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> もういちどみぎひだり無限ループ&lt;br&gt;<br /> 모오이치도 미기히다리 무겐루프&lt;br&gt;<br /> 한번 더 오른쪽 왼쪽 무한루프&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> まだ左やっと右&lt;br&gt;<br /> 마다 히다리 얏토 미기&lt;br&gt;<br /> 다시 왼쪽, 드디어 오른쪽&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> もうあっちもこっちもうるさいなちょっと&lt;br&gt;<br /> 모오앗치모 콧치모 우루사이나 춋토&lt;br&gt;<br /> 이젠 저쪽도 이쪽도 조금 시끄럽네&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 曲がるかと見せかけて&lt;br&gt;<br /> 마가루 카토 미세카 케테&lt;br&gt;<br /> 구부러진 것처럼 보이지만&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 実は道なりにまっすぐかもよ&lt;br&gt;<br /> 지츠와 미치나리니 맛스구 카모요&lt;br&gt;<br /> 사실 길은 나름 곧을지도&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 寄り道ばかりしてたらいつの間にか&lt;br&gt;<br /> 요리미치 바카리 싯테타라 이츠노마니카&lt;br&gt;<br /> 샛길로 빠져버렸더니 어느샌가&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 日が暮れてる時も暮れてる&lt;br&gt;<br /> 히가 쿠레테루 토키모 쿠레테루&lt;br&gt;<br /> 해가 저물고, 시간도 늦어버렸어&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 途方に暮れちゃってる&lt;br&gt;<br /> 토호오니 쿠레 챳테루&lt;br&gt;<br /> 어쩔 줄 모르게 되어버렸어&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> お腹が泣くから帰ろ&lt;br&gt;<br /> 오나카가 나쿠카라 카에로&lt;br&gt;<br /> 배가 고파졌으니까 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 真っ直ぐおうちへ帰ろ&lt;br&gt;<br /> 맛스구 오우치에 카에로&lt;br&gt;<br /> 곧바로 집으로 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 心が迷うときは その笑顔が目印&lt;br&gt;<br /> 코코로가 마요우토키와 소노에가오가 메지루시&lt;br&gt;<br /> 마음이 방황할 때는 그 미소가 표지판이야&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 手と手を繋いで帰ろ&lt;br&gt;<br /> 테토테오 츠나이데 카에로&lt;br&gt;<br /> 손과 손을 잡고 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 一緒におうちへ帰ろ&lt;br&gt;<br /> 잇쇼니 오우치에 카에로&lt;br&gt;<br /> 함께 집으로 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> いつだってそこにいて&lt;br&gt;<br /> 이츠닷테 소코니이테&lt;br&gt;<br /> 언제라도 그 곳에 있는&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 見つけてくれるあなたと&lt;br&gt;<br /> 미츠케테 쿠레루 아나타토&lt;br&gt;<br /> 나를 발견해주는 당신과 함께라면&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 遠回りでも 遠回りじゃない&lt;br&gt;<br /> 토오마 와리데모 토오마 와리쟈나이&lt;br&gt;<br /> 멀리 돌아가지만 멀리 돌아가는 게 아니야&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 探し物なら&lt;br&gt;<br /> 사가시모노나라&lt;br&gt;<br /> 찾고 있는 것이라면&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> とっくに見つけたけど&lt;br&gt;<br /> 토오쿠니 미츠케타케도&lt;br&gt;<br /> 벌써 찾아냈는데&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> どうか今はこのままでいて&lt;br&gt;<br /> 도오카이마와 코노마마데이테&lt;br&gt;<br /> 어째설까 지금은 이대로 있고 싶어&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 眠くなる時間まで&lt;br&gt;<br /> 네무쿠나루 지칸마데&lt;br&gt;<br /> 졸릴 시간까지&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> あと少し&lt;br&gt;<br /> 아토 스코시&lt;br&gt;<br /> 앞으로 조금만 더&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> お腹が泣くから帰ろ&lt;br&gt;<br /> 오나카가 나쿠카라 카에로&lt;br&gt;<br /> 배가 고파졌으니까 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 真っ直ぐおうちへ帰ろ&lt;br&gt;<br /> 맛스구 오오치에 카에로&lt;br&gt;<br /> 곧바로 집으로 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 心が迷うときは その笑顔が目印&lt;br&gt;<br /> 코코로가 마요우토키와 소노 에가오가 메지루시&lt;br&gt;<br /> 마음이 방황할 때는 그 미소가 표지판이야&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 手と手を繋いで帰ろ&lt;br&gt;<br /> 테토테오 츠나이데 카에로&lt;br&gt;<br /> 손에 손을 잡고 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 一緒におうちへ帰ろ&lt;br&gt;<br /> 잇쇼니 오우치에 카에로&lt;br&gt;<br /> 함께 집으로 돌아가자&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> いつだってそこにいて&lt;br&gt;<br /> 이츠닷테 소코니이테&lt;br&gt;<br /> 언제라도 그 곳에 있으면서&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 見つけてくれるあなたと&lt;br&gt;<br /> 미츠케테 쿠레루 아나타토&lt;br&gt;<br /> 나를 발견해주는 당신과 함께라면&lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> 遠回りでも特別な道&lt;br&gt;<br /> 토오마 와리데모 토쿠베츠나 미치&lt;br&gt;<br /> 멀리 돌아가지만 해도 특별한 길&lt;br&gt;<br /> ​&lt;br&gt;<br /> 遠回りでも 遠回りじゃない&lt;br&gt;<br /> 토오마 와리데모 토오마 와리쟈나이&lt;br&gt;<br /> 멀리 돌아가지만 멀리 돌아가는 게 아니야&lt;br&gt;<br /> &lt;/center&gt;&lt;/div&gt;</div> NovaAdmin