NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식

2026-01-08T08:36:51Z

DCWiki 복구: 최신본 이식

새 문서

{{일뽕}}
{{느림}}
{{국가(노래) 목록}}
'''{{Lang|ja|君が代}}'''
<youtube>S2Vanclvh3Q</youtube> 

[[일본]]의 국왕 [[덴노]]를 찬송하는 [[일본]]의 [[국가]]. [[일제강점기]] 조선에서는 우리 임금님의 치세라고 불리기도 했다.

웃긴점이 있다면 이 곡의 작곡가인 프란츠 에케르트가 [[대한제국 애국가]]도 작곡했고, 헬조선 상황이 말이 아님에도 끝까지 남아서 제자들을 양성했다. 훗날 이 분의 제자인 백우용과 정사인은 서양음악의 선구자가 된다.

하필 죽기 직전인 1916년엔 1차세계대전이 한창이었던지라 독일에 돌아가지도 못하고 한국에서 숨을 거두었다. 참고로 그는 현재 양화진 외국인 묘지에 묻혀있다. 시간나면 한번 가보는것도 나쁘지 않음.

여담으로, 한국에서 인식 안좋으니 따라부르지 말것.

==가사 및 해석==
{| class="wikitable text-align:center;"
|-
! style="text-align:cneter;" | '''일본어'''
! style="text-align:cneter;" | '''한국어 해석'''
|- valign=top
|
{{Lang|ja|君が代は 
千代に八千代に 
細石の 
巌となりて 
苔の生すまで}}
|
'''그대(혹은 임금)'''의 대는 
천대에서 팔천대까지 
작은 조약돌이 
큰 바위가 되어 
이끼가 낄 때까지
|}

가사 자체에 직접적으로 덴노를 찬양하는 내용이 없다. 가사 제일 첫문장의 주어 그대({{Lang|ja|君}})를 무엇으로 해석하느냐에 따라서 내용이 달라진다. 다만 {{Lang|ja|君}}은 메이지 유신 이후 현대 들어와서 덴노로 해석되고 있음 애초에 덴노 자신이 부르지 않는 것도 이와 통하는 의미이다.

마치 [[한용운]]의 <님의 침묵>에서 '''님'''을 무엇으로 해석하느냐에 따라서 의미가 판이하게 달라지는 것과 유사하다. 하지만 가사의 내용과는 관련없이, [[조선총독부]]에서 [[덴노]]를 찬양할 목적으로 부르게 만들었기 때문에 굉장히 정치적인 노래가 되었다.

님은 바로 신토주의 덴노를 말하는것입니다 백성 여러분!

왜 '''팔'''천대냐면 일본애들이 팔 뭐시기 하면 그냥 존나 많다는 식으로 쓰이는 관용구라고 생각하자. 존나많음이라는 관용구인 야오요로즈도 쓰면 그냥 팔백만이다.

1999년 까지는 비공식 국가였지만, 법이 제정됨에 따라 공식적인 국가가 되었다.

이 노래를 부르는 행위는 [[덴노]]로 대표되는 일본의 군국주의와 전체주의, 나아가서 제국주의 시절 일본이 행했던 모든 반인륜적인 행동을 긍정하는 것으로 간주된다.

적어도 한국에서는 [[오키나와]] 출신의 일본의 가수 [[아무로 나미에]]가 본인의 눈부신 커리어 만큼이나, 이 노래를 공식석상에서 제창하는 것을 거부한 것으로 유명하다.

가사가 너무 짧고 느려서 존나 지루하다.

==번외==

너무 무르다고 바꾸자는 의견이 있다. 이시하라 신타로도 기미가요 별로라고 바꾸자고 했음

기미가요 나만 좋냐....? 사람들은 너무 느리고 가사도 짧아서 싫다고 하는데 난 뭔가 신비로워서 좋다. 기미가요 메탈로 커버한 영상했는데 찾아봐라 존나 웅장하다

기미가요 - 편집 역사

NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식