https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%9E%84%EA%B9%8C 랄까 - 편집 역사 2026-04-13T16:24:42Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.41.1 https://novawiki.app/index.php?title=%EB%9E%84%EA%B9%8C&diff=46396&oldid=prev NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식 2026-01-08T08:38:13Z <p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p> <p><b>새 문서</b></p><div>{{심플/극혐}}{{심플/파오후}}{{심플/개같음}}{{심플/죽창}}{{심플/하지마}}{{일체}}{{혐오}}<br /> {{신조어 문체}}<br /> <br /> 이걸 자주쓰는 새끼가 보이면 죽창을 후장에 꽂아줘야한달까.<br /> <br /> 헬본인과 네덕 같다랄까... 그럴까나 <br /> <br /> 일본어 っていうか(~라고 할까) 를 축약 및 의역한것.&lt;br&gt;<br /> ㄴなんちゃって(난챳테) 의 경우가 번역된 경우도 많다고나 할까<br /> <br /> 사실 이런 씹덕체는 디씨위키보단 타 위키 싸이트가 더꿀잼이므로 디씨위키에서까지 이런거 찾아보지 않는게 좋달까나<br /> <br /> 랄까를 문장 앞에쓰면 씹덕스러움이 한층 상승한달까.<br /> 예: 랄까, OO군은 너무 츤츤 거린달까..<br /> <br /> 문장 앞에 쓰이면 &#039;것보다&#039; &#039;그보다&#039; 이렇게 해석하면 된달까나...<br /> <br /> 시발 친구갑자기 입덕하더니 맨날 애니캐릭터나 할법한 검지 치켜들고 &#039;~데스요! 랄까?★&#039;거리고 있달까. 시발 극혐이라고나 할까.<br /> <br /> 일어 전공자로서 덧붙여주면 애초에 &#039;랄까&#039;를 단독접속사로 쓸 수 없다고나 할까. 이게 무슨말인가 하면 &#039;랄까&#039;란 &#039;~라고 할까&#039;의 줄임말로 사전에는 등재돼있지않는 줄임말이랄까. 물결표시를 보면 알 수 있듯이 의존형태를 띈며 일어 회화에서도 전에 했던말에서 덧붙이거나 화재를 되돌리는 용도로 쓰이지, 절대 회화 처음에 쓰지않는다고 할까나. 한국에서 굳이 부자연스럽게 문장시작에 &#039;랄까,&#039; 따위를 쓰는애들은 99퍼센트가 국어교육이 부족한 저능아 집단들임이 틀림없달까. 만약 네 주위에 저런친구가 다면 상종을 말든가 검색이라도 해서 올바른 표현을 가르쳐주어 계몽을 시키든가 매우 저급한 표현이니 따라는 하지않는게 좋달까. 네가 쓰고있었다고? 부끄러운 줄 알아야지!<br /> <br /> == 럴커의 일본식 발음 ==<br /> [[파일:Sc2_lurker.jpeg ]]<br /> <br /> 랄까... 랄까. 스2에서 돌아온다... 랄까. 는 개소리고 영어를 비롯한 외국어를 배운놈이나 혼혈이 아닌 대다수의 일본인들은 받침하고 어발음 존나 못해서 랄도 발음 못한다.<br /> <br /> ㄴ 그럼 걔네는 [[스랄]]도 발음 못해서 스라-루라고 발음하겠네 랄까 ☆<br /> <br /> 라루-까-<br /> <br /> ラルーカ<br /> <br /> [[분류:관용어]]</div> NovaAdmin