https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%EB%9F%AC%EB%B8%8C%EB%A0%88%ED%84%B0
러브레터 - 편집 역사
2026-04-16T03:27:10Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.41.1
https://novawiki.app/index.php?title=%EB%9F%AC%EB%B8%8C%EB%A0%88%ED%84%B0&diff=73674&oldid=prev
NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식
2026-01-08T09:17:28Z
<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div><br />
마 받아봤나?<br />
<br />
== 개요 ==<br />
<br />
연애편지다. 존나 쫄보라 직접 고백하기엔 쪽팔리니까 편지를 써서 마음을 고백하는 방법. 전달법은 여러가지가 있는데...<br />
<br />
급식충이라면 책상 위에 몰래 두거나, 아니면 당사자한테 던지고 런하거나, 이것좀 전해달라고 누구한테 부탁하거나 등등.. 참 존나 많다. ← 애니에서만 그러는 줄 알았는데 그게 리얼이었냐?<br />
<br />
통신의 발달로 지금은 거의 사장되었지만 SNS로 명맥을 이어나가는 중이다. 여기서 틀어지면 이른바 야카오톡이 생기게 되는데...<br />
<br />
팁을 좀 주자면 여자가 너새끼를 좋아하지도 않았거나 마음에 들지도 않았거나 아무런 감정이 없던 상태에서 그 편지를 받으면 존나 벙쪄서 어이가 쌍으로 터지게 되니(야카오톡 고백도 마찬가지다) 꼭 오랜 관계를 유지하고 전달하도록 하자.<br />
<br />
== 영화 러브레터 ==<br />
<br />
{{갓무비}}<br />
{{갓연출}}<br />
{{갓본}}<br />
{{눈물}}<br />
<br />
{{인용문|오겡끼데스까~!!}}<br />
<br />
1995년작 일본영화이다. 이와이 슌지 감독, [[나카야마 미호]] 주연<br />
<br />
97년부터 일본문화개방을 한 이후 일본 상영작 중 국내에서는 20년이 지나도 최다 관객수를 가지고 있다.<br />
<br />
99년 개봉했는데 당시 140만명이 봤다고 한다.<br />
<br />
여중딩으로 나오는 사카이 미키가 커엽다. <br />
<br />
오겡끼데스까~ 와따시와 겡끼데~스~<br />
<br />
라는 말은 영화를 모르는 사람(또는 일본에 하나도 관심없는 사람)들도 거의 다 아는 명대사이다.<br />
<br />
2013년에 국내에서 리마스터링되어 재상영되기도 했다<br />
<br />
[http://entertain.naver.com/read?oid=021&aid=0002226092| 한드로 리메이크된다는 이야기도 있다] 분명 한류배우 섭외해서 망치려할게 분명하다<br />
<br />
눈 오는 [[홋카이도]] 오타루의 영상미, OST, 스토리 등 무엇하나 빠지지 않는 일본 순애영화의 걸작이라는 평가를 받는다.<br />
<br />
국내에서는 이토록 명작 중의 명작으로 평가받지만 정작 일본 내에서는 아주 처절하게 망해버린 영화다. 개봉 당시 홍보조차 제대로 되지 못해서 상영관 자체가 적었을 뿐 아니라 일본 내의 최종 관객수는 2만여명이 고작이었으니... 그렇기때문에 일본에서는 이 영화는 거의 기억되지도 않고 존재감도 없다.<br />
<br />
[[분류:영화]]<br />
<br />
==ラブレター==<br />
{{아이마스}}<br />
{{갓음악}}<br />
[[데레스테]]의 오리지널곡이자 [[핑크 체크 스쿨]]의 첫 노래<br />
처음 나왔을때 MV로 꽤나 화제가 되었다.<br />
<br />
'''가사'''<br />
<br />
くしゃくしゃに頭かかえて書いた手紙<br />
<br />
쿠샤쿠샤니 아타마 카카에테 카이타 테가미<br />
<br />
뒤죽박죽 머리를 짜내서 써내린 손편지<br />
<br />
甘くて苦くてせつない『好き』の気持ち<br />
<br />
아마쿠테 니가쿠테 세츠나이 스키노 키모치<br />
<br />
달콤하고 씁쓸하고 애달픈 『좋아한다』는 마음<br />
<br />
ちゃんと 全部 伝わるかな<br />
<br />
챤토 젠부 츠타와루카나<br />
<br />
정말 전부 전해지려나<br />
<br />
ふわふわっと憧れ描いていく<br />
<br />
후와후왓토 아코가레 에카이테유쿠<br />
<br />
몽실몽실 동경하며 그림을 그려가<br />
<br />
空に架かる虹のように<br />
<br />
소라니 카카루 니지노요우니<br />
<br />
하늘에 걸쳐진 무지개같이<br />
<br />
いろとりどりの想い<br />
<br />
이로토리도리노 오모이<br />
<br />
이런저런 빛깔의 마음이<br />
<br />
君へ 届きますように<br />
<br />
키미에 토도키마스요우니<br />
<br />
너에게 전해질 수 있기를<br />
<br />
ねえ聞いて<br />
<br />
네에 키이테<br />
<br />
저기 들어봐<br />
<br />
ステキな恋をしてるの<br />
<br />
스테키나 코이오 시테루노<br />
<br />
근사한 사랑을 하고 있어<br />
<br />
Doki Doki 超えて Baku Bakuしてるハート<br />
<br />
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토<br />
<br />
Kongdak Kongdak을 넘어서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트<br />
<br />
Sunshine day 今すぐ伝えたいから<br />
<br />
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라<br />
<br />
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까<br />
<br />
Dreaming Dreaming Darling<br />
<br />
あなたのことを 大好きだから<br />
<br />
아나타노 코토오 다이스키다카라<br />
<br />
당신이란 사람을 정말 좋아하니까<br />
<br />
ラブレター受け取ってください<br />
<br />
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이<br />
<br />
러브레터 부디 받아 주실래요<br />
<br />
<br />
<br />
自転車で坂を下れば 口ずさんでる<br />
<br />
지텐샤데 사카오 쿠다레바 쿠치즈산데루<br />
<br />
자전거로 비탈을 내려가면 흥얼거리고 있어<br />
<br />
後押しする風にのせて 歌っちゃうわ<br />
<br />
아토오시스루카제니노세테 우탓챠우와<br />
<br />
등 뒤를 미는 바람에 실려 노래해버려<br />
<br />
照れちゃうほど 恋のメロディー<br />
<br />
데레챠우호도 코이노메로디<br />
<br />
부끄러울 정도로 사랑스런 멜로디<br />
<br />
ぜんぜんまだなのに もう着いちゃった<br />
<br />
젠젠마다나노니 모오츠이챳타<br />
<br />
아직인데도 벌써 도착해 버렸어<br />
<br />
待ち合わせの公園で<br />
<br />
마치아와세노코엔데<br />
<br />
만나기로 했던 공원에서<br />
<br />
くるくるしてそわそわ<br />
<br />
쿠루쿠루시테 소와소와<br />
<br />
빙글빙글 하며 조마조마<br />
<br />
深呼吸しなきゃダメ<br />
<br />
신코큐시나캬다메<br />
<br />
심호흡 하지 않으면 안돼<br />
<br />
ねぇきっと<br />
<br />
네에 킷토<br />
<br />
있잖아, 꼭<br />
<br />
二人は恋におちるの<br />
<br />
후타리와 코이니 오치루노<br />
<br />
두 사람은 사랑에 빠져있어<br />
<br />
どんどん君に 前進してるハート<br />
<br />
돈돈키미니 젠신시테루 하토<br />
<br />
점점 너에게 전진하고 있는 하트<br />
<br />
I Love you あなたに伝えたいから<br />
<br />
I Love you 아나타니 츠타에타이카라<br />
<br />
I Love you 당신에게 전하고 싶으니까<br />
<br />
Love me Love me Darling<br />
<br />
もう決めたのよ<br />
<br />
모오키메타노요<br />
<br />
이젠 결정했는걸요<br />
<br />
照れちゃうけれど<br />
<br />
데레챠우케레도<br />
<br />
부끄럽지만<br />
<br />
ラブレター受け取って 絶対<br />
<br />
러브레터우케톳테 젯타이<br />
<br />
러브레터 받아줘요 꼭<br />
<br />
<br />
<br />
もしもあなたと あの空を見つめられたら<br />
<br />
모시모아나타토 아노소라오미츠메라레타라<br />
<br />
만약 당신과 저 하늘을 바라볼 수 있다면<br />
<br />
もしもあなたと 手をつなげたら<br />
<br />
모시모아나타도 테오츠나게타라<br />
<br />
만약 당신과 손을 잡을 수 있다면<br />
<br />
困っちゃうほど 恥ずかしいけど<br />
<br />
코맛챠우호도 하즈카시이케도<br />
<br />
곤란할 정도로 부끄럽지만<br />
<br />
経験(経験) したいの(したいの)<br />
<br />
케이켄시타이노<br />
<br />
경험하고 싶어<br />
<br />
ねえ聞いて<br />
<br />
네에 키이테<br />
<br />
저기 들어봐<br />
<br />
ステキな恋をしてるの<br />
<br />
스테키나 코이오 시테루노<br />
<br />
근사한 사랑을 하고 있어<br />
<br />
Doki Doki 超えてBaku Bakuしてるハート<br />
<br />
Doki Doki 코에테 Baku Baku시테루 하토<br />
<br />
Kongdak Kongdak을 지나서 Kungkwang Kungkwang거리는 하트<br />
<br />
Sunshine day 今すぐ伝えたいから<br />
<br />
Sunshine day 이마 스구 츠타에타이카라<br />
<br />
Sunshine day 바로 지금 전하고 싶으니까<br />
<br />
Dreaming Dreaming Darling<br />
<br />
あなたのことを 大好きだから<br />
<br />
아나토노 코토오 다이스키다카라<br />
<br />
당신이란 사람을 정말 좋아하니까<br />
<br />
ラブレター受け取ってください<br />
<br />
라브레타ㅡ 우케톳테 쿠다사이<br />
<br />
러브레터 부디 받아 주실래요</div>
NovaAdmin