<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ko">
	<id>https://novawiki.app/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EC%8A%88%ED%85%8C%ED%8C%90_%ED%82%A4%EC%8A%AC%EB%A7%81</id>
	<title>슈테판 키슬링 - 편집 역사</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://novawiki.app/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EC%8A%88%ED%85%8C%ED%8C%90_%ED%82%A4%EC%8A%AC%EB%A7%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://novawiki.app/index.php?title=%EC%8A%88%ED%85%8C%ED%8C%90_%ED%82%A4%EC%8A%AC%EB%A7%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T09:05:40Z</updated>
	<subtitle>이 문서의 편집 역사</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://novawiki.app/index.php?title=%EC%8A%88%ED%85%8C%ED%8C%90_%ED%82%A4%EC%8A%AC%EB%A7%81&amp;diff=66700&amp;oldid=prev</id>
		<title>NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://novawiki.app/index.php?title=%EC%8A%88%ED%85%8C%ED%8C%90_%ED%82%A4%EC%8A%AC%EB%A7%81&amp;diff=66700&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-08T09:07:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DCWiki 복구: 최신본 이식&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;새 문서&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{금발}}&lt;br /&gt;
{{키큼}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[독일]] 국적이지만 독일 국가대표팀에 선발되지 못하는 선수.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
열~심히 [[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]에서 주전으로 나서봤자 국대는 어림도 없다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
키슬링 없이도 독일은 월드컵 우승까지 했기 때문에 딱히 얘가 국대로 뽑히길 바라는 사람은 없는듯.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
그런데 이번 최근엔 국대가 점점 븅신이 되면서 이놈의 필요성이 절실해졌다.ㅋ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17-18 끝으로 은퇴함 ㅇㅇ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[키커]]==&lt;br /&gt;
===푸스발-분데스리가===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌!!클럽!!포지션!!출/평!!평점!!선발!!교체!!아웃!!시간(분)!!득점!!도움!!공포!!PK!!옐로!!옐레!!레드!!SDS!!EDT!!SDT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2002/03&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|1/0||&lt;br /&gt;
|0||1||0||11||0||0||0||0/0||0||0||0||0||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2004/05&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|27/9||3.78&lt;br /&gt;
|6||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||4||930||3||4||7||0/0||2||0||0||0||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2005/06&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|31/24||3.38&lt;br /&gt;
|20||11||4||2007||10||4||14||0/0||6||0||0||2||1||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2006/07&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|32/23||3.83&lt;br /&gt;
|19||13||9||1828||8||4||12||0/0||3||0||1||2||1||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2007/08&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|31/31||3.24&lt;br /&gt;
|31||0||4||2697||9||5||14||0/0||6||0||1||2||3||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2008/09&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34/34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||3.32&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||0||5||3012||12||9||21||0/0||2||0||0||3||3||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|33/33||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.80&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|33||0||5||2919||21||7||28||2/2||3||0||0||3||8||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|22/15||3.57&lt;br /&gt;
|15||7||4||1346||7||3||10||0/0||3||0||0||0||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/32||3.31&lt;br /&gt;
|28||6||6||2621||16||4||20||0/0||4||0||0||5||4||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34/34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||2.78&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||0||8||3011||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;25&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||10||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;35&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||5/4||1||0||0||8||8||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|32/31||3.18&lt;br /&gt;
|30||2||11||2667||15||5||20||2/2||3||0||0||5||3||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;/31||3.48&lt;br /&gt;
|31||3||13||2567||9||4||13||0/0||4||0||0||3||3||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|30/23||3.30&lt;br /&gt;
|19||11||5||1889||5||4||9||0/0||1||0||0||2||1||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|20/9||3.33&lt;br /&gt;
|6||14||2||756||4||1||5||1/1||0||0||0||1||1||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|8/0||&lt;br /&gt;
|0||8||0||82||0||0||0||0/0||0||0||0||0||0||0&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]] 12시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;344/296&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.24&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;280&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;64&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;72&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;25395&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;131&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;56&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;187&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10/9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;30&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;34&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;37&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]] 3시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;59/33&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.48&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;26&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;33&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2948&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[분데스리가]] 15시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;403/329&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.27&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;306&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;97&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;80&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;28343&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;144&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;64&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;208&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10/9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;38&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;36&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;38&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 기록 중 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 시즌 최고 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 평점의 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 포지션 1위 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2. 분데스리가===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌!!클럽!!포지션!!출/평!!평점!!선발!!교체!!아웃!!시간(분)!!득점!!도움!!공포!!PK!!옐로!!옐레!!레드!!SDS!!EDT!!SDT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2003/04&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[공격수|FW]]&lt;br /&gt;
|14/6||3.33&lt;br /&gt;
|0||14||0||317||2||0||2||0/0||2||0||0|| ||1||0&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|2. 분데스리가 1시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;14/6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.33&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;14&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;317&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| ||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[키커 랑리스테]]==&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌(전)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ffB400|WK}}!!{{색상|#828282|IK}}!!{{색상|#cd6532|K}}!!B!!시즌(후)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ffB400|WK}}!!{{색상|#828282|IK}}!!{{색상|#cd6532|K}}!!B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|| || || || || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2002/03&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2004/05&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2004/05&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2005/06&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2005/06&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2006/07&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2006/07&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2007/08&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2007/08&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2008/09&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2008/09&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-17&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;14&amp;quot;|{{색상|#ffb400|Weltklasse : 0회}} {{색상|#828282|Internationale Klasse : 6회}} {{색상|#cd6532|Im weiteren Kreis : 7회}} Blickfeld : 6회&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===2. 분데스리가===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌(전)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ff4800|H}}!!B!!시즌(후)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ff4800|H}}!!B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2003/04&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2003/04&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;10&amp;quot;|{{색상|#ff4800|Herausragend : 0회}} Blickfeld : 0회&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==수상==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;클럽&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1. FC 뉘른베르크&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2. 분데스리가: 2003/04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;개인&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 은월계수잎 훈장: 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 이달의 축구 선수: 2009년 8월&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[VDV 올해의 팀|VDV 분데스리가 올해의 팀]]: 2009/10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 분데스리가 득점왕: 2012/13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* DFB-포칼 득점왕: 2014/15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[분류: 축구선수]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NovaAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>