<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ko">
	<id>https://novawiki.app/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EC%95%84%EB%A5%B4%EC%97%B0_%EB%A1%9C%EB%B2%88</id>
	<title>아르연 로번 - 편집 역사</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://novawiki.app/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%EC%95%84%EB%A5%B4%EC%97%B0_%EB%A1%9C%EB%B2%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://novawiki.app/index.php?title=%EC%95%84%EB%A5%B4%EC%97%B0_%EB%A1%9C%EB%B2%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-13T13:36:49Z</updated>
	<subtitle>이 문서의 편집 역사</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://novawiki.app/index.php?title=%EC%95%84%EB%A5%B4%EC%97%B0_%EB%A1%9C%EB%B2%88&amp;diff=41369&amp;oldid=prev</id>
		<title>NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://novawiki.app/index.php?title=%EC%95%84%EB%A5%B4%EC%97%B0_%EB%A1%9C%EB%B2%88&amp;diff=41369&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-08T08:30:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;DCWiki 복구: 최신본 이식&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;새 문서&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{월클}}&lt;br /&gt;
{{뮌헨그자체}}&lt;br /&gt;
{{축구잘함}}&lt;br /&gt;
{{노익장}}&lt;br /&gt;
{{노안}}&lt;br /&gt;
{{유리몸}}&lt;br /&gt;
{{빠름}}&lt;br /&gt;
{{대머리}}&lt;br /&gt;
{{틀니}}&lt;br /&gt;
{{월드베스트}}&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; border=&amp;quot;1&amp;quot; table align=center&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=100 style=&amp;quot;background-color:white&amp;quot; align=center|&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;span style=&amp;quot;text-shadow: 0 0 10px White;color:#696969&amp;quot;&amp;gt;뮌헨의 로베리 듀오&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt; &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:Red; width: 25.5%&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[프랭크 리베리|{{네온효과|White|Gold|스카페이스}}]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background:Black; width: 25.5%&amp;quot; | &amp;lt;center&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{네온효과|White|Gold|매크로 더치맨}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
:{| class=&amp;quot;wikitable floatright&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; colspan=2|[[파일:로벤.jpg|350픽셀]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#FFFFFF;background-color:#F46C22;&amp;quot; colspan=2|&amp;lt;big&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;아르연 로번&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Arjen Robben&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot; colspan=2|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;기본 정보&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;생년 월일&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||[[1984년|1948년]] [[1월 23일]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;출생지&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||{{국기그림|네덜란드}} 흐로닝언주 베둠&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;국적&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||{{국기그림|네덜란드}} [[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;신장&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| 180&amp;amp;nbsp;cm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;체중&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;|| 80&amp;amp;nbsp;kg&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;백넘버&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||  NO.10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot; colspan=2|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;유소년 경력&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=2 align=middle|[[VV 베둠]] (1994 ~ 1996)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[FC 흐로닝언]] (1996 ~ 2000)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot; colspan=2|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;선수 경력&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=2 align=middle|[[FC 흐로닝언]] (2000 ~ 2002) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[PSV 아인트호벤]] (2002 ~ 2004) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[첼시 FC]] (2004 ~ 2007) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[레알 마드리드 CF]] (2007 ~ 2009) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[FC 바이에른 뮌헨]] (2009 ~ 2019)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[FC 흐로닝언]] (2020 ~ 2021)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;middle&amp;quot; style=&amp;quot;color:#Default;background-color:#Default;&amp;quot; colspan=2|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;국가대표 경력&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=2 align=middle|[[네덜란드]] 축구 국가대표팀 89경기, 31골&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
부상과 노안의 신 고환암에 걸리고 그나마 있던 머리마저 없어져 더 늙어보인다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
펩 과르디올라 감독이 가장 신뢰하는 공격수이다. 하인케스 감독 시절에는 크게 주목받지 못했던 로벤은 펩의 전문 과외를 받고 1년도 되지 않아 드리블 돌파, 패스, 위치선정, 박스내 창의적인 움직임 등에서 메시를 뛰어넘으며 세계 최고의 공격수라는 찬사를 받았다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
특히 14/15시즌에는 발롱도르 1위가 확정적인 분위기였으나 시즌 중간에 부상을 당해 발롱도르는 그 다음 해로 미루게 되었다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
펩 과외 3년차인 15/16시즌에는 분데스리가 40골 챔피언스리그 18골이 사실상 확정인만큼 15/16시즌은 로벤의 시즌이 될 것이고 이에 힘입어 바이에른 뮌헨은 트레블을 달성할 것으로 보인다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
펩이 선수의 잠재력을 깨워주는데에 있어서 하인케스과 비교할 수 없을만큼 뛰어난 감독이라는 결정적인 증거이기도 하다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
는 펩빡이의 망상이다&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
48년생이라는 소문이 있다 [[카더라]]. 사실은 축구공으로 변신한다카더라.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
컨디션은 일순간이고 글라스는 영원하다는 말이 있다. 로번은 또다시 부상을 당하며 사실상 시즌아웃을 당했다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
뭐요? 2015-2016이 로번의 시즌이 될거라고요?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
할아부지 집에서 TV 보고 계실거랍니다. 방해하지 말고 여러분끼리 밖에 나가서 공 가지고 놀던가 하세요 빼애애애액&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이제 2016-17 시즌이 열린다!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
그런데 프리시즌 초반부터 또 부상을 당했다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
이번엔 약간 중한 부상이라는듯. 결장 예상 기간은 약 6주로 예상된다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
누구나 아는 사실이겠지만, 로벤은 알고도 못 막는 드리블을 칠 줄 안다. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
그래서 본인도 스스로의 개인기에 만족한다고 밝히는 인터뷰를 했다 퓨ㅠ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
그래도 뮌헨 오기 전에 유리몸 기질이 그나마 볼파르트 주치의 만나고 나서 괜찮아졌다.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
그런데 러시아월드컵 최종예선에서 네덜란드가 3위로 탈락해버리자 국대은퇴를 선언하셨다 ㅜㅜ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
아니시발 이제 월드컵에서 산체스 못보고 로번 못보고 베일못보는데 지동원 쳐보게 생겼네시발 ㅋㅋ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
예전에 사냐한테 침 뱉었다고 이 문어대갈 할배샛기가 ㄹㅇ로다가 노망이 쳐 드셨나 하고 논란 있었는데(게다가 사냐가 흑형이라 인종차별 논란까지 더 해짐) 자기가 스스로 해명하기를 머리가 없어서 땀이 흐른거라 했다... 해명하자마자 팬들도 언론사들도 개숙연해짐...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
탈모갤 우러여 8ㅅ8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2019년을 끝으로 뮌헨에서 나갔다. 와 거의 10년 가량 뛰었네&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[키커]]==&lt;br /&gt;
===푸스발-분데스리가===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌!!클럽!!포지션!!출/평!!평점!!선발!!교체!!아웃!!시간(분)!!득점!!도움!!공포!!PK!!옐로!!옐레!!레드!!SDS!!EDT!!SDT&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|24/24||{{색상|#FF0000|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.48&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
|18||6||5||1778||16||7||23||2/2||1||0||0||9||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|14/13||2.42&lt;br /&gt;
|13||1||4||1129||12||10||22||0/0||3||0||1||6||5||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|24/22||3.30&lt;br /&gt;
|18||6||6||1704||12||6||18||6/5||1||0||0||3||4||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|16/13||2.77&lt;br /&gt;
|11||5||7||981||5||7||12||0/0||0||0||0||2||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|28/19||{{색상|#FF0000|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.47&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
|20||8||12||1681||11||7||18||1/1||0||0||0||3||5||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|21/19||{{색상|#FF0000|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.16&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
|20||1||6||1673||17||8||25||2/2||0||0||0||7||8||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|15/14||2.82&lt;br /&gt;
|14||1||8||1094||4||1||5||1/1||1||0||0||0||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|26/22||{{색상|#FF0000|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.39&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
|21||5||9||1825||13||12||25||0/0||0||0||0||6||8||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|21/20||3.02&lt;br /&gt;
|19||2||12||1507||5||7||12||1/0||0||0||0||1||2||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2018/19&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|12/8||3.44&lt;br /&gt;
|7||5||4||569||4||0||4||0/0||0||1||0||1||1||0&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[분데스리가]] 10시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;201/174&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.69&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;161&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;40&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;73&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13941&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;99&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;65&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;164&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;13/11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;38&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;47&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 기록 중 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 시즌 최고 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 평점의 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 포지션 1위 기록, {{색상|#FF0000|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;붉은색 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}는 포지션 전체 평점 1위 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===UEFA 챔피언스리그===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌!!클럽!!성적!!출/평!!평점!!선발!!교체!!아웃!!시간(분)!!득점!!도움!!공포!!PK!!옐로!!옐레!!레드!!SDS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2002/03&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[PSV 아인트호벤|에인트호번]]&lt;br /&gt;
|32강||4/&amp;lt;u&amp;gt;2&amp;lt;/u&amp;gt;||&amp;lt;u&amp;gt;2.25&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|2||2||1||240||1||0||1||0/0||0||0||0||&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2003/04&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[PSV 아인트호벤|에인트호번]]&lt;br /&gt;
|32강||6/-||&lt;br /&gt;
|5||1||1||479||2||0||2||0/0||2||0||0||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2004/05&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[첼시 FC|첼시]]&lt;br /&gt;
|4강||5/-||&lt;br /&gt;
|2||3||1||226||1||0||1||0/0||0||0||0||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2005/06&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[첼시 FC|첼시]]&lt;br /&gt;
|16강||6/-||&lt;br /&gt;
|6||0||5||434||0||0||0||0/0||2||0||0||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2006/07&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[첼시 FC|첼시]]&lt;br /&gt;
|4강||8/&amp;lt;u&amp;gt;1&amp;lt;/u&amp;gt;||&amp;lt;u&amp;gt;4.00&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|3||5||3||352||1||1||2||0/0||2||0||0||&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2007/08&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[레알 마드리드 CF|레알]]&lt;br /&gt;
|16강||5/&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;||&lt;br /&gt;
|2||3||2||224||0||0||0||0/0||0||0||0||&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2008/09&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[첼시 FC|첼시]]&lt;br /&gt;
|16강||6/-||&lt;br /&gt;
|5||1||3||405||1||0||1||0/0||0||0||0||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|준우승||10/9||2.71&lt;br /&gt;
|8||2||5||687||4||0||4||1/1||0||0||0||2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|16강||2/2||2.00&lt;br /&gt;
|2||0||1||157||0||2||2||0/0||0||0||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|준우승||8/7||3.29&lt;br /&gt;
|7||1||2||667||4||2||6||2/1||2||0||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;우승&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||9/8||2.19&lt;br /&gt;
|7||2||1||733||4||2||6||0/0||1||0||0||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|4강||10/10||2.25&lt;br /&gt;
|10||0||2||875||4||6||10||0/0||0||0||0||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|4강||7/5||2.60&lt;br /&gt;
|5||2||2||428||2||1||3||0/0||0||0||0||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|4강||3/3||2.00&lt;br /&gt;
|2||1||1||159||2||1||3||0/0||0||0||0||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|8강||8/8||2.62&lt;br /&gt;
|7||1||5||630||3||3||6||0/0||1||0||0||1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|4강||9/6||3.17&lt;br /&gt;
|6||3||3||494||0||1||1||0/0||0||0||0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2018/19&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|16강||4/4||2.88&lt;br /&gt;
|4||0||2||312||2||2||4||0/0||1||0||0||1&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]] 10시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;70/62&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.60&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;58&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;12&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;24&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5142&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;25&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;20&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;45&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3/2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[FC 첼시|첼시]] 3시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;19/&amp;lt;u&amp;gt;1&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;4.00&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;8&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1012&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] 2시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11/&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;629&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[PSV 아인트호벤|에인트호번]] 2시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10/&amp;lt;u&amp;gt;2&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;2.25&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;719&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;0&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;3&amp;quot;|[[UEFA 챔피언스리그|챔피언스 리그]] 17시즌&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;110/&amp;lt;u&amp;gt;65&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;2.61&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;83&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;27&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;40&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7502&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;31&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;21&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;52&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3/2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;8&amp;lt;/u&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===FIFA 월드컵===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!연도!!국적!!성적!!포지션!!출/평!!평점!!득점!!도움!!공포!!PK!!SDS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|준우승&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|5/4||2.75&lt;br /&gt;
|2||2||4||0/0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|3위&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;7/7&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||2.07&lt;br /&gt;
|3||3||6||0/0||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|[[FIFA 월드컵]] 2회&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;12/11&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.32&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;10&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 기록 중 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 연도 최고 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===UEFA 유로===&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;font-style:family;color:#a1001c;&amp;quot;&lt;br /&gt;
!연도!!국적!!성적!!포지션!!출/평!!평점!!득점!!도움!!공포!!PK!!SDS&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2004&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|4강&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|4/4||3.25&lt;br /&gt;
|0||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||3||0/0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2008&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|8강&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|2/2||2.50&lt;br /&gt;
|1||1||2||0/0||0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[네덜란드]]&lt;br /&gt;
|16강&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[미드필더|MF]]&lt;br /&gt;
|3/3||3.50&lt;br /&gt;
|0||1||1||0/0||0&lt;br /&gt;
|- bgcolor = &amp;quot;#F2F2F2&amp;quot;&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;4&amp;quot;|UEFA 유로 3회&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;9/9&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;3.17&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0/0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;||&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;0&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 시즌 기록 중 &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;굵은 글씨&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;는 해당 연도 최고 기록&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[키커 랑리스테]]==&lt;br /&gt;
{| &amp;lt;onlyinclude&amp;gt;class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:right; font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
!시즌(전)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ffB400|WK}}!!{{색상|#828282|IK}}!!{{색상|#cd6532|K}}!!B!!시즌(후)!!클럽!!포지션!!{{색상|#ffB400|WK}}!!{{색상|#828282|IK}}!!{{색상|#cd6532|K}}!!B&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2009/10&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2010/11&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2011/12&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-4&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2012/13&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2013/14&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-2&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2014/15&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2015/16&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2016/17&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#ffB400|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;WK-1&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#828282|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;IK-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2017/18&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-3&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2018/19&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|측면 공격수|| ||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|{{색상|#cd6532|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K-6&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;}}||&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|2018/19&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|[[FC 바이에른 뮌헨|바이에른]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;|X|| || || ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;14&amp;quot;|{{색상|#ffb400|Weltklasse : 8회}} {{색상|#828282|Internationale Klasse : 4회}} {{색상|#cd6532|Im weiteren Kreis : 3회}} Blickfeld : 0회&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==수상==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;클럽&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[PSV 에인트호번]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 에레디비시: 2002/03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 요한 크라위프 스할: 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[첼시 FC]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[프리미어리그]]: 2004/05, 2005/06&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* FA컵: 2006/07&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 리그컵: 2004/05, 2006/07&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* FA 커뮤니티 실드: 2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[레알 마드리드 CF]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[라리가]]: 2007/08&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 수페르코파 데 에스파냐: 2008&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[FC 바이에른 뮌헨]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[분데스리가]]: 2009/10, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* DFB-포칼: 2009/10, 2012/13, 2013/14, 2015/16, 2018/19&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* DFL-슈퍼컵: 2010, 2012, 2016, 2017, 2018&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[UEFA 챔피언스리그]]: 2012/13&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* UEFA 슈퍼컵: 2013&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* FIFA 클럽 월드컵: 2013&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;개인&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 네덜란드 올해의 스포츠 선수: 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[독일 올해의 축구 선수]]: 2010&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[VDV 올해의 선수|VDV 분데스리가 올해의 선수]]: 2009/10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* FIFA 월드컵 브론즈볼: 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 네덜란드 올해의 신인: 2002/03&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 브라보상: 2005&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 프리미어리그 이달의 선수: 2004년 11월&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* BBC 이달의 골: 2004년 12월&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ARD 이달의 골: 2010년 1월, 2010년 3월, 2010년 4월, 2013년 2월&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* PFA 프리미어리그 올해의 팀: 2004/05&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[VDV 올해의 팀|VDV 분데스리가 올해의 팀]]: 2009/10, 2010/11, 2013/14, 2014/15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[World Best 11|FIFA/FIFPro 월드 베스트 XI]]: 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ESM 올해의 팀: 2004/05, 2009/10, 2014/15&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* UEFA 올해의 팀: 2011, 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* FIFA 월드컵 올스타 팀: 2014&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[분류:축구선수]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>NovaAdmin</name></author>
	</entry>
</feed>