https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%97%B0%EC%98%88%EC%9D%B8_%EB%8D%94%EB%B9%99연예인 더빙 - 편집 역사2026-04-15T16:10:52Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=%EC%97%B0%EC%98%88%EC%9D%B8_%EB%8D%94%EB%B9%99&diff=32770&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T08:18:44Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{하지마}}<br />
{{무쓸모}}<br />
{{원작파괴}}<br />
{{극혐}}<br />
{{노답}}<br />
<br />
<br />
<br />
== 설명 ==<br />
[[애니메이션]],[[영화]],[[드라마]]등의 [[더빙]]에 [[성우]]대신 [[연예인]]을 기용하는 행위<br />
<br />
[[더빙충]]이 매우 싫어한다.<br />
<br />
어디선가 [[듣보잡]] 애니메이션을 싸게 들여와 유명 연예인으로 포장해 팔아먹는게 대부분이라 제대로된 작품은 찾아보기 힘들다.<br />
<br />
물론 애초에 성우와 배우의 연기환경부터 전혀 다르기 때문에 감독이 제대로 커버를 해준다면 잘 될지도 모르지만 안그러면 완전 망한다.<br />
<br />
욕먹으면서도 꾸준히 하는걸 보면 의외로 돈이 되는것 같다. 인지도가 충분한 애니메이션으로 이짓거릴 했다간 쫄딱 망할 가능성이 높다.<br />
<br />
그나마 2014년 이후로는 많이 줄긴 했다.아예 없는 건 아니지만.<br />
<br />
아이러니 하게도 이러한 연예인더빙 덕분에 더빙은 성우만 해야한다란 인식이 강해지고있다.<br />
<br />
연예인 더빙 떡밥을 던지면 평소 더빙엔 관심도 없던새끼들이 냄비처럼 끓어오르는걸 볼수있다. 심심하면 떡밥을 던져보자.<br><br />
ㄴ 인성;;;<br />
<br />
좆본에서는 성우 대접이 좋으니까 그런거 없을거 같지만, 의외로 좆본도 심하다.<br />
<br />
좆본에선 외화들도 더빙해서 극장에서 상영하는데 여기다가 연예인 더빙을 많이해서 씹떡들한테 욕 많이 먹는다. 역시 [[내선일체]]다.<br />
----<br />
하지만 예외는 있었으니, 야동순재께서는 UP에서 최고의 연기력을 보이면서 Old actor NAVER die임을 보여주었다. 아.. 쪼꼬렛...<br />
<br />
ㄴ너,나,우리들이 정자로 감수분열하기 전에 생긴 우리 형,누나들이 딸딸이로 숨지던 시절엔 카메라 품질이 안 좋아서 제대로된 소리가 안 들렸다. 그래서 비디오로 먼저 찍은 다음에 그 영상에다가 목소리를 한번 더 녹음하는 작업을 거쳐야했다. 그러기 위해선 당시 배우들이 모두 목소리 연기를 잘 해야할 필요가 있었으므로 당연히 그 당시 배우인 이순재는 성우 연기를 잘할수밖에 없는것이다. 존나 옛날 드라마나 영화 보면 죄다 목소리에 에코가 들어가있는 작품들인데 이것들이 바로 이렇게 만들어진 작품이다.<br />
<br />
ㄴ근데 그시절 목소리연기도 성우 쓰지 않았었나?<br />
<br />
ㄴㄴ영화마다 같이하는 경우도 있고 성우가 하는 사람도 있는 거지. 그래서 옛날영화 보면 성우톤과 배우톤이 다른 경우가 왕왕 있음<br />
<br />
사실 천조국의 전례를 보자면 천조국은 배우가 더빙 하는데도 연기를 죳나 잘한다. 이는 천조국에선 배우와 성우의 구분이 없기 때문. 결국 개한민국의 아이돌 혹은 연예인들은 노오오오오력을 안한다는 사실을 알 수있다. 개새끼들아 캐스팅 됬으면 연기공부좀 해라. 그리고 [[노오오오오력]]을 해라 좀 노오오오오오오력을!!!<br />
<br />
물론 헬조선에도 위에 UP말고 잘 나온것도 있다. 예를들어 [[주먹왕 랄프]]의 [[정준하]], [[메가마인드]]의 [[김수로]] <br />
<br />
<br />
ㄴ김수로는 처음에 듣고 카카로트인줄 <br />
<br />
연예인이 더빙이 아닌 [[심형래|영화감독]]하면 어떻게 될까<br />
<br />
==잘된 사례==<br />
*[[업]] - [[이순재]], 노장배우의 후시녹음 경험 때문에 별개로 봐야 한다는 이야기가 있다. 근데 성우가 아닌 건 맞다.<br />
*[[메가마인드]] - [[김수로]]<br />
*[[주먹왕 랄프]] - [[정준하]], 2부터는 전문 성우로 물갈이 했는데 쮸쮸나 이미지가 씹창인데도 불구하고 불만이 조금밖에 없던 편이었다.<br />
*[[쿠스코? 쿠스코!]] - [[심현섭]], 작품이 저평가되어서 묻힌 감이 있지만 개그맨 더빙 중에서 모범 사례다. <br />
*[[빨간 모자의 진실]] - 특히 [[노홍철|그 녀석]]은 배역이 맞아떨어졌다. 근데 2부터 더빙 폭망.<br />
*[[슈퍼배드]] 1, 2 - [[태연]], [[서현]]이 더빙까들에게 까였지만 아이돌치고는 수준급이다.<br />
<br />
==망한 사례==<br />
*[[너의 이름은. ]], 너폭도들을 더 모을 수 있는 기회를 아작내버렸다. 배우들이 아마추어보다 목소리 연기를 못 하는 사례다.<br />
*[[토르: 마법망치의 전설]], "야 안돼!" 듣고 영화 안에 들어가서 다 쳐찢어 죽여버릴뻔 했다.<br />
*[[쾌걸 조로리의 대대대대모험]], 애새끼들도 불만이 터졌던 레전드 더빙이다. 신보라, 정태호는 아직도 정신 못차리고 더빙을 더 했는데 걍 개콘으로 꺼지든지.<br />
<br />
==미묘한 사례==<br />
* 링스 어드벤처 - [[은지원]]이 수준급 더빙을 보여줬지만, [[왕석현]]은 불만이 많았다.<br />
<br />
==근데==<br />
<br />
천조국 애니 더빙하는거 보면 배우는 물론이고 가수, 개그맨, 심지어 프로레슬러도 더빙을 하고 괜찮게 뽑아내지않냐. 이거 배우랑 성우의 구분이 없다는것만으로 설명이 안되는거 아님? <br />
<br />
비결이 있다면 배워와야 하는거 아닌가 싶다. 성우들로 더빙하면 거기서 거기에 나오던 목소리만 나오잖아. 연기의 다양화를 위해 천조국식 연기법을 적극 적용, 다양한 사람이 연기하도록 해야함.<br />
<br />
ㄴ성우들로 더빙해서 거기서 거기에 나오던 목소리만 나온다기보다는 그냥 나오던 성우 몇 명만 계속 돌려 써서 그런 거다. 물론 다양한 사람이 연기하는 것도 좋은데 실력에 비해 인지도 낮은 성우들도 적극적으로 쓰게 하는 것도 중요하다..<br />
<br />
:연예인 더빙이 잘 되면 좋은데 매 여름마다 개그맨, 가수 써가지고 연예인 더빙하는 작품들은 쏟아지는데 좋은 사례라고는 이순재 선생님, 정준하, 김수로 이렇게밖에 없는걸 보면... 게다가 한바탕 뒤집어지게 만든 쾌걸조로리 극장판은 이미 해당 성우가 있는데도 강판하고 지 멋대로 개그맨을 주연으로 집어넣은 것이라 문제다. 대부분 그냥 연예인들 국어책 읽기로 나와서 거지같아지니 더빙충이건 더빙충아니건 발광을 하는거지... 그러니 원어로 보자. ^오^<br />
<br />
::ㄴ현자 ㅇㅈ한다. 역시 수입사 농간에 히달리는 더빙보단 원어가 답.</div>NovaAdmin