https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%EC%A7%84%EB%8B%AC%EB%9E%98%EA%BD%83진달래꽃 - 편집 역사2026-04-21T06:11:45Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=%EC%A7%84%EB%8B%AC%EB%9E%98%EA%BD%83&diff=2449&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T07:31:25Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{문과}}<br />
{{고음}}<br />
<br />
[[파일:진달내꼿.jpg]]<br />
이 표지의 숫자를 제외한 글자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다.<br />
나보기가 역겨워<br />
가실 때에는<br />
말없이 고이 보내 드리오리다<br />
<br />
영변의 약산-<br />
진달래꽃<br />
아름 따다 가실 길에 뿌리오리다.<br />
<br />
가시는 걸음걸음<br />
놓인 그 꽃을<br />
'''사뿐히 즈려밟고''' 가시옵소서<br />
<br />
나보기가 역겨워<br />
가실 때에는<br />
죽어도 아니 눈물 흘리오리다.<br />
<br />
<br />
[[마야]]가 노래로 불렀다.<br />
<br />
이별의 정한, 수미상관, 역설법, 4연 12행, 7·5조, 민요적 율격, 3음보 등 수능 국어에 아주 좋은 먹잇감이 많다.<br />
<br />
어떤 [[표절]] 전문 여자 [[소설가]] 때문에 윌리엄 버틀러 예이츠의 시 '하늘의 천'을 표절했다는 의혹이 발굴되었다.<br />
<br />
[[김소월]]의 스승 김억의 번역이 이 시와 존나 비슷함.<br />
<br />
하늘의 천에서는 옷을 가만히 밟는다고 표현했고 진달래꽃에서는 꽃을 사뿐히 즈려밟는다고 표현했다.<br />
<br />
근데 표절 의혹이 처음 생긴 게 1962년이라 이미 그때 김소월은 죽고 없어서 표절인지 아닌지는 아무도 모름.<br />
<br />
김소월 : [[신경숙]] two year이?</div>NovaAdmin