https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%82%A4%EB%9D%BC%EB%A9%94%ED%82%A4%EB%9D%BC%EB%A6%AC
키라메키라리 - 편집 역사
2026-04-17T19:19:30Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.41.1
https://novawiki.app/index.php?title=%ED%82%A4%EB%9D%BC%EB%A9%94%ED%82%A4%EB%9D%BC%EB%A6%AC&diff=77872&oldid=prev
NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식
2026-01-08T09:23:31Z
<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{갓음악}}<br />
{{음성지원}}<br />
{{키라}}<br />
[[분류:아이돌 마스터]]<br />
==개요 ==<br />
キラメキラリ<br />
<br />
아이돌마스터에 나오는 마약곡. [[타카츠키 야요이|숙주나물먹는 흙수저년]]의 대표 테마곡이다. <br />
<br />
하지만 아이러니하게도 갓시이 갓갓님이 제일 잘부른다. 역시 재능충은 못뛰어넘어 인거야<br />
<br />
{{youtube|1JkJq9RtJI8}}<br />
<br />
자매품으로 고라니 자라니도 있다.<br />
<br />
==가사==<br />
フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪<br />
후레이후레이간바레 사아 이코오<br />
후레이 후레이 힘내라!! 자, 가자♪<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！最高♪<br />
후레이후레이간바레 사이코우<br />
후레이 후레이 힘내라!! 최고야♪<br />
<br />
<br />
どんな種も蒔けば芽立つんです<br />
돈나타네모 마케바 메타츤데스<br />
어떤 씨앗이라도 심으면 싹을 틔워요<br />
<br />
マルマルス－パースター<br />
마루마루 스-파-스타-<br />
둥글둥글 슈퍼스타<br />
<br />
どんな芽でも花になるんです<br />
돈나메데모 하나니나룬데스<br />
어떤 싹이라도 꽃을 피워요<br />
<br />
ハナマルスーパースタート<br />
하나마루 스-파-스타-토<br />
참 잘했어요 슈퍼 스타트<br />
<br />
お金じゃ買えない程大事です<br />
오카네쟈카에나이호도 다이지데스<br />
돈으로는 살 수 없을 만큼 중요해요<br />
<br />
アッパレスーパーガール<br />
압파레 스-파-가-루<br />
훌륭한 슈퍼걸<br />
<br />
笑う門には福来たるです<br />
와라우카도니와 후쿠키타루데스<br />
웃으면 복이 찾아온대요<br />
<br />
ヒッパレスーパールール<br />
힙파레 스-파-루-루<br />
당겨보자, 슈퍼룰<br />
<br />
<br />
晴れがあって 雨があって<br />
하레가 앗테 아메가 앗테<br />
맑은 하늘에 비가 내리니<br />
<br />
さあ虹がデキル<br />
사아니지가 데키루<br />
이것 봐, 무지개가 떴어<br />
<br />
心と夢で<br />
코코로토 유메데<br />
마음과 꿈으로<br />
<br />
未来がデキル<br />
미라이가 데키루<br />
미래를 만들 수 있어<br />
<br />
ミラクルどこ来る？待っているよりも<br />
미라쿠루도코쿠루 맛테이루요리모<br />
기적은 어디서 올까? 기다리기만 하지 말고<br />
<br />
始めてみましょう ホップステップジャンプ！！<br />
하지메테미마쇼 홉푸스텝푸쟘푸<br />
시작 해 봐요 Hop step jump!!<br />
<br />
キラメキラリ ずっとチュッと<br />
키라메키라리 즛토츗토<br />
반짝반짝 계속, 쭈욱<br />
<br />
地球で輝く光<br />
치큐우데 카가야쿠 히카리<br />
지구에서 반짝이는 빛<br />
<br />
キラメキラリ もっとＭＯＲＥっと<br />
키라메키라리 못토 모앗토<br />
반짝반짝 좀 더, More<br />
<br />
私を私と呼びたい<br />
와타시오 와타시토 요비타이<br />
나를 나라고 부르고 싶어<br />
<br />
トキメキラリ きっとキュンッと<br />
토키메키라리 킷토큥토<br />
두근반짝 꼬옥, 두근<br />
<br />
鏡を見れば超ラブリー<br />
카가미오 미레바 쵸오라브리-<br />
거울에 비친 내 모습은 완전 사랑스러워<br />
<br />
トキメキラリ ぐっとギュッと<br />
도키메키라리 굿토귯토<br />
두근반짝 꾸욱, 꼬옥<br />
<br />
私は私がダイスキ<br />
와타시와 와타시가 다이스키<br />
나는 내가 정말 좋아<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪<br />
후레이후레이간바레 사아 이코오<br />
후레이 후레이 힘내라!! 자, 가자♪<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！最高♪<br />
후레이후레이간바레 사이코우<br />
후레이 후레이 힘내라!! 최고야♪<br />
<br />
<br />
どんな卵だってカエルんだぞ<br />
돈나 타마고 닷테 카에룬다조<br />
어떤 알이라도 깨어난다구<br />
<br />
ワクワクテカカ<br />
와쿠와쿠 테카카<br />
두근두근 기대 돼<br />
<br />
金色じゃなくても眩しいんだぞ<br />
킹이로쟈 나쿠테모 마부시인다조<br />
금빛이 아니라도 눈부시다구<br />
<br />
ドキドキピカカンカン<br />
도키도키 피카 캉캉<br />
두근두근 반짝 쨍쨍<br />
<br />
ランプと壷を買ってみたんだぞ<br />
람프토 츠보오 캇테미탄다조<br />
램프와 항아리를 샀다구<br />
<br />
アラアラウララ<br />
아라아라 우라라<br />
어머어머 울랄라<br />
<br />
クシャミが擦ってみてみんだぞ<br />
쿠샤미가 코슷테 미탄다조<br />
재채기가 문질러 봤다구<br />
<br />
アダブラカタブラ<br />
아다부라카다브라<br />
아다브라카다브라<br />
<br />
宇宙から 見れば<br />
우츄우카라 미레바<br />
우주에서 보면<br />
<br />
地球も流れ星<br />
치큐우모 나가레보시<br />
지구도 별똥별이야<br />
<br />
だから願いは<br />
다카라 네가이와<br />
그럼 소원은<br />
<br />
叶っちゃうかな？<br />
카낫챠우카나<br />
이루어질 수 있는 걸까?<br />
<br />
東京特許許可局<br />
토쿄톡쿄쿄카쿄쿠<br />
도쿄특허허가국<br />
<br />
許可却下どっちか？<br />
쿄카캿카돗치카<br />
허가, 각하, 어느쪽?<br />
<br />
神様！！のの様！！ お願い♪<br />
카미사마 노노사마 오네가이<br />
하느님!! 부처님!! 부탁이에요♪<br />
<br />
キラメキラリ ちょっとフラット<br />
키라메키라리 춋토 후랏토<br />
반짝반짝 살짝 플랫<br />
<br />
それでも私のメロディー<br />
소레데모 와타시노 메로디-<br />
그래도 내 멜로디는<br />
<br />
キラメキラリ ピッとピピッと<br />
키라메키라리 핏토 피핏토<br />
반짝반짝 삑, 삑삑<br />
<br />
元気に歌えたらＡＬＬ ＯＫ<br />
겡키니 우타에타라 오-르 오-케-<br />
힘차게 노래할 수 있다면 All OK<br />
<br />
テキパキラリ パッとパパッと<br />
테키파키라리 팟토 파팟토<br />
척척반짝 팟, 파팟<br />
<br />
お楽しみまだこれから<br />
오타노시미 마다 코레카라<br />
즐길 거리는 아직 끝나지 않았어<br />
<br />
テキパキラリ ＧＯＯＤニカッと<br />
테키파키라리 굿도 니캇토<br />
척척반짝 Good, 씨익<br />
<br />
最後に笑うのはワ・タ・シ<br />
사이고니 와라우노와 와타시<br />
마지막에 웃는 건 바・로・나<br />
<br />
ギターソロキャモ~ン<br />
기타-소로캬몬<br />
기타 솔로 Come on!<br />
<br />
<br />
キラメキラリ 一度リセット<br />
키라메키라리 이치도 리셋토<br />
반짝반짝 한 번 Reset<br />
<br />
そしたら私のターン<br />
소시타라 와타시노탄-<br />
이번에는 내 차례야<br />
<br />
キラメキラリ プッと「ポチっとな」<br />
키라메키라리 풋토「포칫토나」<br />
반짝반짝 푸슉 '삑이라고 해야지?'<br />
<br />
元気に始めればＡＬＬ ＯＫ<br />
겡키니 하지메레바 오-르 오-케-<br />
힘차게 시작 할 수 있다면 All OK<br />
<br />
テキパキラリ ホットハート<br />
테키파키라리 홋토 하-토<br />
척척반짝 핫(Hot), 하트<br />
<br />
白黒だけじゃつまらない<br />
시로쿠로다케쟈 츠마라나이<br />
흑백밖에 없으면 재미없는 걸<br />
<br />
テキパキラリ ちゃんとチャチャッと<br />
테키파키라리 챵토 챠챳토<br />
척척반짝 야무지게 착착<br />
<br />
オキラクゴクラクの虹へ<br />
오키라쿠고쿠라쿠노 니지에<br />
극락의 무지개를 향해서<br />
<br />
キラメキラリ ずっとチュッと<br />
키라메키라리 즛토츗토<br />
반짝반짝 계속, 쭈욱<br />
<br />
地球で輝く光<br />
치큐우데 카가야쿠 히카리<br />
지구에서 반짝이는 빛<br />
<br />
キラメキラリ もっとＭＯＲＥっと<br />
키라메키라리 못토 모앗토<br />
반짝반짝 좀 더, More<br />
<br />
私を私と呼びたい<br />
와타시오 와타시토 요비타이<br />
나를 나라고 부르고 싶어<br />
<br />
トキメキラリ きっとキュンッと<br />
토키메키라리 킷토큥토<br />
두근반짝 꼬옥, 두근<br />
<br />
鏡を見れば超ラブリー<br />
카가미오 미레바 쵸오라브리-<br />
거울을 보면 완전 러블리<br />
<br />
トキメキラリ ぐっとギュッと<br />
도키메키라리 굿토귯토<br />
두근반짝 꾸욱, 꼬옥<br />
<br />
私は私がダイスキ<br />
와타시와 와타시가 다이스키<br />
나는 내가 정말 좋아<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪<br />
후레이후레이간바레 사아 이코오<br />
후레이 후레이 힘내라!! 자, 가자♪<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！最高♪<br />
후레이후레이간바레 사이코우<br />
후레이 후레이 힘내라!! 최고야♪<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！！さあ行こう♪<br />
후레이후레이간바레 사아 이코오<br />
후레이 후레이 힘내라!! 자, 가자♪<br />
<br />
フレーフレー頑張れ！最高♪<br />
후레이후레이간바레 사이코우<br />
후레이 후레이 힘내라!! 최고야♪<br />
<br />
==태고의 달인에서==<br />
* 상위항목 : [[태고의 달인/아이마스 수록곡 일람]]<br />
{{물렙곡}}<br />
{{태고의달인 9렙 항암곡}}<br />
<br />
:{| class="wikitable floatright"<br />
|-<br />
!align="middle" style="color:#ffffff;background-color:#000000;" colspan="10"|THE iDOLM@STER<br />
|-<br />
|align="middle" colspan=2|[[파일:키라메키라리.jpg|350픽셀]]<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:#f0ffff;" colspan=2|<big><big>'''반짝이는 반짝임'''</big></big><br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:#28b4b4;" colspan=2|'''キラメキラリ'''<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:white;background-color:#c71585;" colspan=2|Kirame kirari<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:#a57fcd;" colspan=2|'''게임뮤직'''<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:yellow;"|'''작곡'''||코사키 사토루<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:yellow;"|'''보면 제작'''||<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:#ff8c00;"|'''수록된 버전/기체'''||AC12.5~신AC, 신AC아시아<br>PSP DX, WiiU 1 DL, 태고마스 적반<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:white;background-color:green;" colspan=2|'''난이도'''<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:#ffffff;background-color:red;"|'''칸탄(かんたん)'''||★3<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:#7fff00;"|'''후츠우(ふつう)'''||★6<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:#ffffff;background-color:blue;"|'''무즈카시이(むずかしい)'''||★7<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:black;background-color:hotpink;"|'''오니(おに)'''||★9<br />
|-<br />
|align="middle" style="color:white;background-color:#9400d3;"|'''우라(裏)'''||★9<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
태고 역사상 최고의 물렙<br />
<br />
웬만한 8렙 불렙보다도 쉽다<br />
<br />
9렙 개좁밥곡이라 그런지 스코어딸치려는 유저들한테 풀콤을 허벌나게 대주는 곡이다.<br />
<br />
웬만한 판정병신이 아니면 풀콤보 했을때 100만점은 그냥 넘긴다.<br />
<br />
망다수에서 새 채보가 나왔는데 이건 그나마 9렙 같기도 한 수준이다.<br />
<br />
참고로 아케이드에선 우라보면이 없다. 우라보면은 삼다수, 위유 , 태고마스에만 있으니 참고</div>
NovaAdmin