https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%95%9C%EB%AC%B8한문 - 편집 역사2026-04-16T05:42:57Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=%ED%95%9C%EB%AC%B8&diff=16495&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T07:54:08Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{노잼 2}}<br />
{{선비}}<br />
{{선비 문서}}<br />
{{문과}}<br />
{{알림 상자<br />
|색 =<br />
|배경색 = #E0FFFF<br />
|경계선 = 4px solid #191970<br />
|제목색 = #006400<br />
|본문색 = #20B2AA<br />
|제목 = <font size=6><div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">대한민국과 베트남의 압도적인 승리!</div></font><br />
|본문 = <font size=5><div style="text-align:center; width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">'''이 문서는 대한민국과 베트남의 압도적인 승리로 끝났습니다.'''</div></font><br />
|왼쪽 그림 = 태극기.jpg<br />
|왼쪽 그림 크기 = 250픽셀<br />
|오른쪽 그림 = Vietnam-flag.jpg<br />
|오른쪽 그림 크기 = 250픽셀<br />
}}[[분류:대한민국 1승]]<br />
{{하지마}}<br />
<br />
== 槪要 ==<br />
[[한자|漢字]]로 쓰여진 中國의 古典文體. 掌櫃語보다 一百倍 간지나는 것.<br />
<br />
== 餘談 ==<br />
高等學校(고등학교) 學生(학생)들은 漢文(한문) 敎科書(교과서)를 배울 것이다. 然而(그런데) 그 敎科書(교과서)를 보면 漢文(한문)갖고 장난치는 사람들이 極嫌(극혐)스러울 것이다.<br />
<br />
寧(차라리) 쓸 거면 죄다 漢文(한문)으로 써 버리든가? 分明(분명) "國家(한국)는 民主共和國(민주공화국)이다"라는 거 본 적 있을 것이다. 寧(차라리) 쓸 거면 '은/는' 다 捨(사)하고 中國語(중국어)를 써야지 那何(나하) 옛날 記事(기사) 같이 漢字(한자)와 한글 助詞(조사)를 騈行(병행)하는가? <br />
<br />
而(그리고), 昔日(석일)의 記事(기사)도 마음에 안 든다. 又(또), 漢字(한자) 敎科書(교과서)처럼 中國語(중국어)로 執筆(집필)해 놓고 거기다 한글 助詞(조사) '은/는/이/가+다'는 韓國語(한국어)로 써 댄다. 世宗大王(세종대왕)이 通宵(통소) 이거 보고 涕泣(체읍)할 것이다. 而(그리고) 高等學生(고등학생) 僉位(여러분), 漢文(한문) 배워서 쓸데없습니다.<br />
<br />
最近(최근)에는 우리말 運動(운동)으로 記事(기사)에 漢文(한문)으로 기록(記錄)할 수 있는 게 靑(청와대), 사람 姓(성) 等(등)뿐이고 倂記(병기)도 한다고 하니 漢字(한자) 音讀(음독)만 하면 된다. 假令(가령) 民主化運動(민주화운동)이라고 倂記(병기)하니까 漢文(한문) 배울 거면 中國語(중국어)와 함께 배워라. 韓國(한국) 안에서는 英語(영어)가 더 많이 쓰인다.<br />
<br />
== 漢文之史 ==<br />
原來, 古代의 [[중국|中國]]은 多樣한 文化集團의 共同體的인 性格이 強했으나, 漢字가 그들 間의 意思疏通을 媒介할 手段이 되어감에 따라, 漢字로 表現한 漢文은 當時의 中國 文明圈內에서 共用語的인 文語가 되어 간다.<br />
<br />
安定的으로 中國을 統一한 漢代에 이르게 되면 이러한 共用語的 性格이 確立되면서, 中國大陸의 確固한 文言文의 地位를 取得하게 된다.<br />
<br />
又, 漢文은 中國 內部 뿐만이 아니라, 朝貢 體制의 確立과 함께 [[한국|韓半島]], [[일본|日本列島]], [[베트남|越南]] 등에도 強力한 文化的, 政治的 影響力을 行使하게 되면서, 東亞細亞圈의 國際 共用語的인 性格도 띄게 된다.<br />
<br />
그런데 奈何 國漢文混用?<br />
<br />
ㄴ 우리말 助詞 같은 것은 漢字로 表現을 못하잖아 一百[[퍼센트|釐]] 漢字로만 쓰려면 걍 中國語가 됨<br />
<br />
ㄴ 韓國語와 助詞가 큰 差異 없는 日本語는 助詞를 漢字로 作成하고 純 日本語 讀音대로 作成하기도 한다. 之라고 作成하고 の라고 發音한다.<br />
<br />
== 用例 ==<br />
<br />
國之語音.異乎中國.與文字不相流通.故愚民.有所慾言而終不得伸基精者.多矣.予.爲此憫然.新制二十八字.欲使人人易習.便於日用矣.<br />
<br />
ㄴ 굳이 설명하자면 이 문장은 훈민정음 첫머리. "나랏말싸미 듕귁에 달아 문자와로 서로 싸맛디 아니할쎄 고런 젼차로 여린 백성이 어쩌구저쩌구"<br />
<br />
ㄴㄴ 나라의 말이 중국과 달라 문자와 더불어 서로 통하지 않는다. 그러므로 어리석은 백성이 말하고자 할 바가 있어도 마침내 그 뜻을 펼치지 못하는 경우가 많다. 내 이를 불쌍히 여겨 새로 28자를 만드니 사람들로 하여금 쉽게 익혀 날로 씀에 편하게 하고자 할 따름이다. 하 한문시험때매 외운거 힘들다..<br />
<br />
實際로 이렇게 쓰여 있음. 點도 있고.<br />
<br />
== 敎課 ==<br />
우리 學敎 數學보다 平均 낮다. 四十五點이 三等級을 받는다.<br />
<br />
== 參考 ==<br />
* [[중국어|中國語]]<br />
* [[한국어|韓國語]]<br />
* [[일본어|日本語]]<br />
* [[베트남어|越南語]]</div>NovaAdmin