https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=%ED%98%84%EC%A7%80%ED%99%94 2026-04-17T15:53:10Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.41.1 https://novawiki.app/index.php?title=%ED%98%84%EC%A7%80%ED%99%94&diff=36181&oldid=prev 2026-01-08T08:23:30Z

<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p> <p><b>새 문서</b></p><div>외부의 무언가가 다른 곳으로 들어오게 되면서 현지의 사정에 맞게 변하는 것을 의미한다.<br /> <br /> 헬조선에선 일반적으로 [[열화]]를 의미한다.<br /> <br /> 음식의 경우엔 양과 크기가 줄어들고<br /> <br /> 전자제품과 자동차의 경우엔 존나 비싸지며 서비스도 좆같아진다. 당장 [[애플]] 서비스만 봐도 짐바브웨보다 병신이다.<br /> <br /> 하지만 정반대로 헬조선 기업이 외국으로 나가면 더 업그레이드된다.<br /> <br /> 예를 들어 현대는 미국에서 아반떼를 사면 아이패드를 공짜로 주는 혜자스러운 이벤트를 행한 적이 있으며 삼성 TV도 미국이나 유럽쪽에서는 헬조선보다 훨씬 싸게 판다. 가격이 얼마나 다운됐으면 외국에서 직구하면서 관세에 배송비를 내도 더 저렴할 정도다. 씨발놈들..<br /> <br /> ==[[더빙]]==<br /> [[로컬라이징]]이라고 한다.<br /> <br /> ==게임==<br /> {{중뽕}}<br /> [[블리자드]]식 현지화의 영향으로 [[순우리말]]로 대체 불가능한 단어들을 [[한자]]어로 대체한것에 열광하는 조선인들을 보면<br /> <br /> 소중화의 자부심을 가진 민족답게 이들이 얼마나 [[짱깨|중화어버이의]] 품을 그리워하는지 알수있다.</div>

NovaAdmin