NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식

2026-01-08T09:58:18Z

DCWiki 복구: 최신본 이식

새 문서

{{갓음악}}
{{감성팔이}}
{{밝음}}

==소개==

일본의 트랜스코어 밴드
[[Fear, and Loathing in Las Vegas]]의
4번째 앨범 [[Feeling of Unity]]의 7번째 트렉이다.

J-POP풍의 약간 신나면서도 한편으론 잔잔한 노래이다.

중간에 Minami의 피아노 솔로도 있고

기타도 약간 클래식기타 느낌의 밝고 맑은 톤을 사용하여 팬들이 [[Fear, and Loathing in Las Vegas]]의 입문용으로 많이 추천하는 무난한 곡이다.

==가사==

Do you think you're gonna be ok tonight?

오늘 밤은 잘 견딜 수 있겠니?

ah Felling awfully lonely, falling down

애타는 외로움에 마음은 상처 입었잖아

oh Thinking what will happen

내가 만약 혼자가 되어버린

if I'm (the) only one

이 세상의 유일한 존재라면

All alone here in this world

과연 어떨까 생각에 잠겨

[반주]

Maybe talking to be free

혼자 있고 싶다고 내버려 두라고

oh want to be uh alone often recently

요즘 들어 자주 말하는 것 같아

Feeling this

난 느끼고 있어

I'm falling down on my own in a muted room

고독함은 계속해서 커져가고

as my lonely feelings keep growing

나는 방 안에 숨죽인 채 무너져가고 있다는 걸

[반주]

Everything has meaning for us

모든 것에는 의미가 있어

And today, I'm standing here and

그리고 오늘, 나는 이곳에 서 있고

thinking that I am living on my own somehow oh

어떻게든 내 몫을 살아가고 있어

[by his own...]

[그 사람의 삶을 통해...]

[I was thinking I was living on my own]

[나는 내 자신의 삶을 살아가고 있단 걸 깨달았어]

[A world without anybody does not exist here]

[아무도 없는 세상은 이곳에 존재하지 않아]

We sure do feel you all

모두가 들을 수 있도록 외치며

Calling to hear you all

너희의 존재를 확실하게 느끼고 있어

In this life I've lived so far,

지금까지 이 세상을 살아오며,

I saw no meaningless encounters

모든 만남에는 의미가 있단 걸 알게 됐어

I want to reconfirm my feelings

내 감정들을 다시 느끼고 싶어

Can you feel it now?

지금 너도 느낄 수 있니?

Tell me your own way

매일 슬픔에 찬 삶이

For now and (the) future

후회스러운 과거가 되고

Before my sad daily life

완전히 너의 일부가 되어버리기 전에

All change into the

현재와 미래를 위해

all change into the lame old days

너만의 길을 찾아내

[피아노 솔로]

And you oh... And you oh...

너만의 길을...

To "keep holding appreciation of..."

"항상 감사하는 마음을 갖는 것..."

Thinking that is what's needed

그것은 우리에게 꼭 필요한 거야

[We want to tell you all]

[감사하는 이 마음을]

[being grateful for you]

[너희에게 전하고 싶어]

We tend to forget once in a while

우리는 때때로 잊어버리지만

but shouldn't forget

그래선 안 돼

[At always keep having our gratitude to (the) people]

[나를 지탱해 주는 사람들에게]

[gratitude to (the) people supporting me]

[늘 감사하는 마음을 가져야 해]

That is what's important for a person to live

그 마음은 살아가는 사람에게 있어 중요한 거야

[Feeling that's what's important]

[그 마음은 소중한 거야]

There is something I wanna tell you all

너희에게 해줄 말이 있어

[Though we tent to forget at times,]

[가끔 잊더라도,]

[always got to remember]

[언제나 기억해야 해]

[its one of the things we need to live]

[감사함은 살아가는 데 필요한 것 중 하나란 걸]

Even now, here oh in front of us,

지금 이 순간도, 여기 우리 앞에,

we can see... So many people being in our lives

우리 삶에 존재하는 많은 사람과

Like this, keeping us one

이렇게, 우리가 하나 된 것을 볼 수 있어

You don't have be so down[Pya-i]

낙담해서는 안 돼

You don't have be so down[Pya-i]

슬퍼해서도 안 돼

Can't live alone

혼자서는 살아갈 수 없기에

That is why we are living and sharing the same world here

우리는 이 세상을 공유하며 함께 살고있는 거야

"Existing to link and bond"

"손을 맞잡고 인연을 맺기 위해 살아가는 것"

You, don't bring 'em so down[Pya-i]

네가 존재하는 이유에 대한

You, don't bring 'em so down[Pya-i]

그 기대를 저버려서는 안 돼

Why not come out with us?

이제 그만 방에서 나와, 밖으로 나가보는 게 어때?

We want you all to remember,

네가 좌절하더라도,

when you feel down,

자신을 잃더라도,

when you've lost yourself

많은 걱정이 들더라도,

when you are worried about things,

마음이 아프더라도,

when you feel sad,

잊지는 마

"You are not (the) only one"

"너는 혼자가 아니야"

Gratitude - 편집 역사

NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식