https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=Hai_Ph%C3%BAt_H%C6%A1nHai Phút Hơn - 편집 역사2026-04-18T00:11:53Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=Hai_Ph%C3%BAt_H%C6%A1n&diff=48739&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T08:41:36Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{갓음악}}<br />
{{중뽕}}<br />
:틱톡<br />
<br />
베트남 가수 Pháo가 부른 노래.<br />
<br />
대충 술마시면서 고백한다는 노래다. 노래 제목은 2분 더라는 뜻이다.<br />
<br />
KAIZ 리믹스 버전이 더 유명하고 그 중에서도 띠리링 하는 반주는 [[틱톡]]에서 [[제로투]] 댄스로 훨씬 유명해졌다.<br />
== 가사 ==<br />
r을 남간에서는 외래어 표기법에 따른 ㄹ 발음으로 자막을 달았으나 실제 버전을 들어보면 ㄹ보다는 ㅈ에 더 가깝다는 걸 알 수 있는데 외래어 표기법이 남베트남식 발음을 유지하고 있으나 이 노래는 하노이 발음을 구사하기 때문에 차이가 난다.<br />
<br />
{{인용문|Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi<br><br />
따이 앰 당 준 준 늉 아인 티 끄 좃 디<br><br />
내 손이 떨리고 있지만 계속 붓고 있네<br />
<br />
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly<br><br />
아인 마 콩 네 앰 라 키 마 아인 콩 헷 리<br><br />
네 잔을 비우지 않을 때 넌 날 존중하지 않지<br />
<br />
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui<br><br />
우옹 템 바이 리 더이 민 짱 머이 키 부이<br><br />
삶은 보통 재미가 없으니 몇 잔 더 마셔<br />
<br />
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại<br><br />
녹 템 바이 짜이 비 아인 앰 짱 머이 키 갑 라이<br><br />
우린 서로 만나기 힘드니 몇 병 더 마셔<br />
<br />
<br />
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng<br><br />
너이 더이 당 쏘아이 쏘아이, 테 잔 당 쏘아이 봉<br><br />
여기가 뱅뱅 도네, 세상이 뱅뱅 도네<br />
<br />
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng?<br><br />
아인 당 어 너이 더우, 비엣 아인 꼬 타이 롱?<br><br />
네 마음이 변했다는 걸 안 너는 지금 어디 있니?<br />
<br />
Đừng nói chi<br><br />
등 노이 찌<br><br />
아무 말 하지 마<br />
<br />
Mà mình uống đi<br><br />
마 민 우옹 디<br><br />
그저 함께 마시자<br />
<br />
<br />
Một hai ba bốn hai ba một<br><br />
못 하이 바 본 하이 바 못<br><br />
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 셋, 하나<br />
<br />
Hình như anh nói anh say rồi<br><br />
힌 뉴 아인 노이 아인 사이 조이<br><br />
너 지금 너 취했다고 한 것 같아<br />
<br />
Một hai ba bốn hai ba một<br><br />
못 하이 바 본 하이 바 못<br><br />
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 셋, 하나<br />
<br />
Hình như anh nói anh yêu em rồi<br><br />
힌 뉴 아인 노이 아인 예우 앰 조이<br><br />
너 지금 날 사랑한다고 한 것 같아<br />
<br />
([[제로투]] 댄스 반주)<br />
<br />
Đừng nói chi<br><br />
등 노이 찌<br><br />
아무 말 하지 마<br />
<br />
Mà mình uống đi<br><br />
마 민 우옹 디<br><br />
그저 함께 마시자<br />
<br />
Đừng nói chi<br><br />
등 노이 찌<br><br />
아무 말 하지 마<br />
<br />
Mà mình uống đi<br><br />
마 민 우옹 디<br><br />
그저 함께 마시자<br />
<br />
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi<br><br />
따이 앰 당 준 준 늉 아인 티 끄 좃 디<br><br />
내 손이 떨리고 있지만 계속 붓고 있네<br />
<br />
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly<br><br />
아인 마 콩 네 앰 라 키 마 아인 콩 헷 리<br><br />
네 잔을 비우지 않을 때 넌 날 존중하지 않지<br />
<br />
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui<br><br />
우옹 템 바이 리 더이 민 짱 머이 키 부이<br><br />
삶은 보통 재미가 없으니 몇 잔 더 마셔<br />
<br />
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại<br><br />
녹 템 바이 짜이 비 아인 앰 짱 머이 키 갑 라이<br><br />
우린 서로 만나기 힘드니 몇 병 더 마셔<br />
<br />
<br />
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng<br><br />
너이 더이 당 쏘아이 쏘아이, 테 잔 당 쏘아이 봉<br><br />
여기가 뱅뱅 도네, 세상이 뱅뱅 도네<br />
<br />
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng?<br><br />
아인 당 어 너이 더우, 비엣 아인 꼬 타이 롱?<br><br />
네 마음이 변했다는 걸 안 너는 지금 어디 있니?<br />
<br />
Đừng nói chi<br><br />
등 노이 찌<br><br />
아무 말 하지 마<br />
<br />
Mà mình uống đi<br><br />
마 민 우옹 디<br><br />
그저 함께 마시자<br />
<br />
<br />
Một hai ba bốn hai ba một<br><br />
못 하이 바 본 하이 바 못<br><br />
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 셋, 하나<br />
<br />
Hình như anh nói anh say rồi<br><br />
힌 뉴 아인 노이 아인 사이 조이<br><br />
너 지금 너 취했다고 한 것 같아<br />
<br />
Một hai ba bốn hai ba một<br><br />
못 하이 바 본 하이 바 못<br><br />
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 셋, 하나<br />
<br />
Hình như anh nói anh yêu em rồi<br><br />
힌 뉴 아인 노이 아인 예우 앰 조이<br><br />
너 지금 날 사랑한다고 한 것 같아<br />
<br />
<br />
Một hai ba bốn hai ba-<br><br />
못 하이 바 본 하이 바-<br><br />
하나, 둘, 셋, 넷, 둘, 셋-<br />
<br />
(반주)}}</div>NovaAdmin