https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=Killer_QueenKiller Queen - 편집 역사2026-04-13T18:38:27Z이 문서의 편집 역사MediaWiki 1.41.1https://novawiki.app/index.php?title=Killer_Queen&diff=57173&oldid=prevNovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식2026-01-08T08:53:52Z<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div>{{갓음악}}<br />
<br />
<br><br />
{{YouTube|2ZBtPf7FOoM}}<br />
----<br />
쉬즈 어 킬러~퀸 건파우더 젤라틴~<br />
<br />
밴드 [[Queen]]의 노래로 [[프레디 머큐리]]가 5분만에 작곡한 노래로 유명하다.<br />
<br />
고급창녀라는 뜻이다.<br />
<br />
직역하자면 죽이는년<br />
<br />
헬조선에서는 [[반인반신]]이 가사가 야하다고 금지곡 먹였다.<br />
<br />
ㄴ 지금도 헬조센 방통위가 봐줄만한 수위는 넘은 곡이다.<br />
<br />
[[케이티 페리]]가 태어나서 처음으로 들은 팝송이 이 노래였다고한다. 이 노래를 듣자마자 충격먹고 본격적으로 음악을 시작했다고한다.<br />
<br />
죠죠의 기묘한 모험 4부에 나오는 스탠드 "킬러 퀸"이 여기서 이름을 따왔다.<br />
<br />
==가사==<br />
<br />
{{인용문|~Killer Queen~<br />
<br />
<br />
She keeps "Moet et Chandon" in her pretty cabinet<br />
<br />
그 여잔 멋진 캐비닛에 '모에샹동' 샴페인을 보관하고 있지<br />
<br />
"Let them eat cake" she says just like Marie Antoinette<br />
<br />
"빵이 없으면 케이크를 먹으면 되지"라고 말했던 마리 앙투아네트 같이<br />
<br />
A builtin remedy for Kruschev and Kennedy<br />
<br />
흐루쇼프와 케네디를 중재할 수 있고<br />
<br />
At anytime an invitation You can't decline<br />
<br />
언제든 그 초대를 거부할 수는 없지<br />
<br />
<br />
Caviar and cigarettes, Well versed in etiquette<br />
<br />
캐비어와 담배에, 세련된 에티켓까지<br />
<br />
Extraordinarily nice!<br />
<br />
너무나 환상적이야!<br />
<br />
<br />
She's a Killer Queen<br />
<br />
그 년은 존나 꼴리는 년이야.<br />
<br />
Gunpowder, Gelatine, Dynamite with a laser beam<br />
<br />
화끈하며 끈적이지 다이너마이트와 레이저 빔으로<br />
<br />
Guaranteed to blow your mind, Anytime<br />
<br />
언제라도 당신을 정신없게 만들 거야<br />
<br />
<br />
Recommended at the price, insatiable an appetite<br />
<br />
가격도 괜찮고 절대 싫증나지 않을텐데<br />
<br />
Wanna try?<br />
<br />
한 번 해볼래?<br />
<br />
<br />
To avoid complications she never kept the same address<br />
<br />
이리저리 얽히는 걸 싫어해서 절대 같은 주소를 쓰지 않아<br />
<br />
In conversation she spoke just like a baroness<br />
<br />
대화할 때는 남작 부인 같지<br />
<br />
Met a man from China went down to Geisha Minah<br />
<br />
<br />
중국 남자를 만날 때는 게이샤 미나처럼 순종적으로 대하고<br />
<br />
Then again incidentally if you're that way inclined<br />
<br />
다시 한 번 말하지만 그 여자를 고르는 게 좋을 거야<br />
<br />
<br />
Perfume came naturally from Paris<br />
<br />
쓰는 향수는 당연히 프랑스산이지<br />
<br />
For cars she couldn't care less<br />
<br />
자동차에는 전혀 관심이 없어<br />
<br />
Fastidious and precise<br />
<br />
까다롭고 엄격하지만<br />
<br />
<br />
She's a Killer Queen<br />
<br />
그 여잔 색끈한 창녀니까<br />
<br />
Gunpowder, gelatine, Dynamite with a laser beam<br />
<br />
화끈하며 끈적이지 다이너마이트와 레이저 빔으로<br />
<br />
Guaranteed to blow your mind, Anytime<br />
<br />
언제라도 당신을 정신없게 만들 거야<br />
<br />
<br />
<br />
Drop of a hat she's as willing as Playful as a pussy cat<br />
<br />
신호를 주면, 그 여잔 기꺼이 고양이처럼 교태를 부릴 거야<br />
<br />
Then momentarily out of action Temporarily out of gas<br />
<br />
그러다가 갑자기 힘이 없는 것처럼 멈출 테지<br />
<br />
To absolutely drive you wild<br />
<br />
당신을 미치게 하려고<br />
<br />
She's all out to get you<br />
<br />
당신을 농락하려고<br />
<br />
<br />
<br />
She's a Killer Queen<br />
<br />
그 여잔 색끈한 창녀니까<br />
<br />
Gunpowder, gelatine, Dynamite with a laser beam<br />
<br />
화끈하며 끈적이지 다이너마이트와 레이저 빔으로<br />
<br />
Guaranteed to blow your mind, Anytime<br />
<br />
언제라도 당신을 정신없게 만들 거야<br />
<br />
<br />
Recommended at the price, insatiable an appetite<br />
<br />
가격도 괜찮고 절대 싫증나지 않을텐데<br />
<br />
Wanna try?<br />
<br />
한번 해 볼래?<br />
<br />
You wanna try?<br />
<br />
한번 해 볼래?}}</div>NovaAdmin