https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=Kosmos%2CCosmos
Kosmos,Cosmos - 편집 역사
2026-04-17T10:11:45Z
이 문서의 편집 역사
MediaWiki 1.41.1
https://novawiki.app/index.php?title=Kosmos,Cosmos&diff=116212&oldid=prev
NovaAdmin: DCWiki 복구: 최신본 이식
2026-01-08T10:22:15Z
<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p>
<p><b>새 문서</b></p><div><onlyinclude>{{알림 상자<br />
|색 = #d3dde9<br />
|배경색=White<br />
|경계선 = 3px solid #d3dde9<br />
|제목색=Navy<br />
|제목=주의. 이 문서는 중증 유키뽕이 작성했습니다. <br />
|본문색=Navy<br />
|본문=이 글엔 하기와라 유키호 여신님의 은총이 가득합니다. <br> 어서가서 이들을 묻을 구멍을 파주시길 바랍니다 <br> '''하...하기와라 유키호!! 쥬..쥬나나사이데쓰우!!'''<br />
|왼쪽 그림 = 하기와라 유키호.jpg<br />
|왼쪽 그림 크기 = 100px<br />
}}</onlyinclude><br />
{{갓음악}}<br />
{{노잼}}<br />
<br />
[[아이돌 마스터]]에 등장하는 캐릭터 [[하기와라 유키호]]의 갓곡.<br />
<br />
kosmos는 우주를 뜻하는 cosmos의 독일어 단어로 어째서인지는 모르겠지만 같은 뜻 다른나라말을 붙여 썼다.<br />
<br />
K와 C를 혼동하는것 보아 [[윾가년]]이 [[모탈컴뱃|모탈리언]]일 가능성<ref>모탈컴뱃의 스팰링은 Mortal '''K'''ombat 절대 C가 아니다 문법나치 새끼들아</ref>이 [[한여름 밤의 음몽|미립자 레벨로 존재한다??]]<br />
<br />
우주적인 분위기의 리듬과 가사를 바탕으로 한 잔잔한 뉘앙스의 곡이지만 인게임에서는 상당한 수준의 댄스가 동반되는 곡이다.<br />
<br />
아이돌 마스터 팬들의 전반적인 평가는 적응이 쉽고 귀에 거슬리기 힘든 누구에게나 어느 정도 이상은 맞아들어가는 취향을 적게 타는 편의 곡이라는 평.<br />
<br />
다만 보컬인 하기와라 유키호의 목소리는 취향이 상당히 갈린다는 평가다. <br />
<br />
예전 노래라 예전 성우인 오치아이 유리카가 부른 버전만 있다가, Masters Artist 3에서 현재 성우인 아사쿠라 아즈미가 부른 버전이 수록되었다. 두 버전이 보컬만 바뀌었을 뿐인데 느낌이 많이 다르다. 하지만 갓곡이기 때문에 두 버전 모두 좋다.<br />
<br />
<br />
==가사==<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
跳び出してゆく 無限と宇宙(そら)の彼方<br />
<br />
토비다시테유쿠 무겐토 소라노 카나타<br />
<br />
날아 가기 시작해 무한과 우주의 저편<br />
<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
もう止まれない イメージを塗り替えて<br />
<br />
모- 토마레나이 이메-지오 누리카에테<br />
<br />
이제 멈추지 않아 이미지를 새롭게 칠해서<br />
<br />
<br />
ユラリ フワリ 花のようにユメが咲いて キラリ<br />
<br />
유라리 후와리 하나노 요-니 유메가 사이테 키라리<br />
<br />
흔들 두둥실 꽃처럼 꿈이 피어나 반짝<br />
<br />
<br />
光の列すり抜けたら二人<br />
<br />
히카리노 레츠 스리누케타라 후타리<br />
<br />
빛의 행렬을 빠져나가면 두 사람이<br />
<br />
<br />
Access to the future Reason and the nature<br />
<br />
<br />
つながるハートに伝わる鼓動が乗り越えたデジタル<br />
<br />
츠나가루 하-토니 츠타와루 코도-가 노리 코에타 데지타루<br />
<br />
이어지는 하트에 전해지는 고동이 뛰어넘은 디지털<br />
<br />
<br />
マイナス１００度の世界で何も聴こえないけど ほら<br />
<br />
마이나스 햐쿠 도노 세카이데 나니모 키코에나이케도 호라<br />
<br />
마이너스 100도의 세계에서 아무것도 들리지 않아도 자<br />
<br />
<br />
またボクとキミを導いたビーム<br />
<br />
마타 보쿠토 키미오 미치비타 비-무<br />
<br />
다시 나와 너를 이끄는 빔<br />
<br />
<br />
ステキな出来事を探してブーム<br />
<br />
스테키나 데키코토오 사가시테 부-무<br />
<br />
멋진 사건을 찾아서 붐<br />
<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
跳び出してゆく 冷たい宇宙の遥か<br />
<br />
토비다시테유쿠 츠메타이 소라노 하루카<br />
<br />
날아 가기 시작해 차가운 우주 아득히<br />
<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
もう戻れない スピードを踏み込んで<br />
<br />
모- 모도레나이 스피-도오 후미 콘데<br />
<br />
이제 돌아가지 않아 스피드를 밟아 줘<br />
<br />
<br />
ヒラリ フワリ 惑星と巡る極彩色 ハラリ<br />
<br />
히라리 후와리 호시토 메구루 쿄쿠사이시키 하라리<br />
<br />
훌쩍 두둥실 별과 만나는 극채색 사르르<br />
<br />
<br />
語り継いだ物語と未来<br />
<br />
카타리 츠이타 모노가타리토 미라이<br />
<br />
전해진 이야기와 미래<br />
<br />
<br />
Nexus for the future Season and the nature<br />
<br />
<br />
幾千 幾億光年 「因果の地平」まで飛ばして<br />
<br />
이쿠센 이쿠오쿠 코-넨 인가노 치헤이마데 토바시테<br />
<br />
수천 수억 광년 “인과의 지평”까지 날아가<br />
<br />
<br />
広がる速度を超えたら 銀河見下ろせるかな 今<br />
<br />
히로가루 소쿠도오 코데타라 긴가 미오로세루카나 이마<br />
<br />
넓어지는 속도를 넘어서면 은하를 내려다볼 수 있을까 지금<br />
<br />
<br />
少し怖いけどキミを信じてる<br />
<br />
스코시 코와이케도 키미오 신지테루<br />
<br />
조금 무섭지만 너를 믿어<br />
<br />
<br />
きっとこのままずっといけるよ<br />
<br />
킷토 코노 마마 즛토 이케루요<br />
<br />
꼭 이대로 계속 가자<br />
<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
跳び出してゆく 次元と宇宙(そら)の軽さ<br />
<br />
토비다시테유쿠 지겐토 소라노 카루사<br />
<br />
날아 가기 시작해 차원과 우주의 가벼움<br />
<br />
<br />
Kosmos,Cosmos<br />
<br />
もう止まれない ステージを駆け抜けて<br />
<br />
모- 토마레나이 스테-지오 카케 누케테<br />
<br />
이제 멈추지 않아 스테이지를 앞질러서<br />
<br />
<br />
コトリ ポトリ 融けるように ユメの雫みたい<br />
<br />
코토리 포토리 토케루요-니 유메노 시즈쿠미타이<br />
<br />
딸그락 똑똑 녹아들 듯이 꿈의 물방울처럼<br />
<br />
<br />
辿り着いた 振り向いたら二人<br />
<br />
타도리 츠이타 후리 무이타라 후타리<br />
<br />
겨우 도착해서 뒤돌아보면 두 사람이<br />
<br />
<br />
Access to the future Reason and the nature<br />
<br />
Nexus for the future Season and the nature<br />
<br />
<br />
Access to the future Reason and the nature<br />
<br />
Nexus for the future Season and the nature<br />
<br />
<br />
<br />
[[분류:아이돌 마스터]]<br />
{{주석}}</div>
NovaAdmin