https://novawiki.app/index.php?action=history&feed=atom&title=XY%26Z 2026-04-17T10:08:58Z 이 문서의 편집 역사 MediaWiki 1.41.1 https://novawiki.app/index.php?title=XY%26Z&diff=66955&oldid=prev 2026-01-08T09:07:45Z

<p>DCWiki 복구: 최신본 이식</p> <p><b>새 문서</b></p><div>이 노래가 수록된 애니를 찾는다면 [[포켓몬스터 XY&amp;Z]]로 갈 것.<br /> {{갓음악}}<br /> {{음악}}<br /> <br /> {{youtube|OBMIPOeTIq8}}<br /> <br /> [[마츠모토 리카]]가 [[사토시]] 명의로 부른 곡.<br /> <br /> 노려라 포켓몬 마스터하고 하이터치도 부른 명품 가수이면서 사토시 성우로 20년넘게 한 건 정말 대단하다. 이 곡은 이거의 정점을 보여준다.<br /> <br /> ==가사==<br /> へい！カロスを照らすあの朝日のように<br /> （ニトロチャージ熱く行こうぜ）<br /> <br /> さあ！進もうぜ　いつでも準備はOK<br /> <br /> （かたやぶりへんげんじざいで）<br /> <br /> <br /> 重なり合う想いがシンクロして<br /> <br /> 決して消えない絆になるから<br /> <br /> どこまでも強くなれる<br /> <br /> 俺たちなら woh woh woh yeah…<br /> <br /> <br /> いくZ！！激しく燃えるバトル<br /> <br /> いくZ！！ピンチはチャンスだぜ<br /> <br /> いこうZ！！きしかいせい<br /> <br /> 絶対に諦めない<br /> <br /> 俺たちは諦めない<br /> <br /> <br /> へい！例えどんな壁が道を塞いだって<br /> <br /> （いつでも当たって砕けろで）<br /> <br /> さあ！この手でしょうりのほしを掴むんだ<br /> <br /> （折れないふくつのこころで）<br /> <br /> <br /> 俺たちはいつでもどんな時も<br /> <br /> 同じ心で繋がってるから<br /> <br /> 何度でも立ち上がるぜ<br /> <br /> お前となら<br /> <br /> <br /> いくZ！！手強いライバルたち<br /> <br /> いくZ！！決めろいちげきひっさつ<br /> <br /> いこうZ！！負けられない<br /> <br /> 思いがここにあるから<br /> <br /> 夢がおれにはあるから<br /> <br /> <br /> いくZ！！勝ちも負ける痛みも<br /> <br /> いくZ！！なんでも分け合える<br /> <br /> いこうZ！！仲間がいる<br /> <br /> 俺たちは一人じゃない<br /> <br /> <br /> いくZ！！激しく燃えるバトル<br /> <br /> いくZ！！ピンチはチャンスだぜ<br /> <br /> いこうZ！！きしかいせい<br /> <br /> 絶対に諦めない<br /> <br /> <br /> いくZ！！譲れない夢がある<br /> <br /> いくZ！！必ずゲットだぜ<br /> <br /> いこうZ！！手を伸ばして<br /> <br /> いつか描いた未来へ<br /> <br /> 誰も知らない高みへ<br /> <br /> <br /> さあ！上げてくぜ（[[100만 볼트|100万ボルト]]）<br /> <br /> そう！立ち向かって共に行こうぜ<br /> <br /> 見たことのない夢の向こうまで<br /> <br /> ==해석==<br /> <br /> 헤이! [[칼로스지방|칼로스]]를 비추는 저 아침 햇살처럼<br /> <br /> ([[파이어로|니트로차지]] 뜨겁게 가자)<br /> <br /> 자! 나아가자 언제든지 준비는 OK<br /> <br /> ([[루차불|틀깨기]] [[개굴닌자|변환자재]]로)<br /> <br /> 서로 포개지는 마음이 [[개굴닌자|싱크로]]되어서<br /> <br /> [[포켓몬스터 XY&amp;Z|결코 사라지지 않는 인연이 될테니까]]<br /> <br /> [[지약캐|끝없이 강해질 수 있어]]<br /> <br /> [[안습|우리들이라면 woh woh woh yeah]]<br /> <br /> <br /> 가자!! 격렬하게 불타오르는 배틀<br /> <br /> 가자!! 위기는 기회라고<br /> <br /> 가자!! [[기사회생]]<br /> <br /> 절대로 포기하지 않아<br /> <br /> 우리들은 포기하지 않아<br /> <br /> <br /> 헤이! 설령 어떠한 벽이 길을 막고 있다고 해도<br /> <br /> (언제나 일단 부딪혀 보며)<br /> <br /> [[알랭|자! 이 손으로 승리의 별을 잡는거야]]<br /> <br /> (꺾이지 않는 불굴의 마음으로)<br /> <br /> 우리들은 언제나 어떤 때라도<br /> <br /> 같은 마음으로 이어져 있으니까<br /> <br /> 몇 번이고 일어설거야<br /> <br /> 너와 함께라면<br /> <br /> <br /> 가자!! 만만치 않은 [[승태|라]][[알랭|이]][[사나|벌]][[밀피유|들]]<br /> <br /> 가자!! 끝내라 [[일격기|일격필살]]<br /> <br /> 가자!! 질 수 없는<br /> <br /> 마음이 여기 있으니까<br /> <br /> 꿈이 나에게는 있으니까<br /> <br /> <br /> 가자!! [[거짓|이기는 것도]] [[진실|졌다는 아픔도]]<br /> <br /> 가자!! 무엇이든 서로 나눌 수 있어<br /> <br /> 가자!! 동료가 있어<br /> <br /> 우리들은 혼자가 아니야<br /> <br /> <br /> 가자!! 격렬하게 불타오르는 배틀<br /> <br /> 가자!! 위기는 기회라고<br /> <br /> 가자!! [[기사회생]]<br /> <br /> [[포켓몬스터 썬&amp;문|절대로 포기하지 않아]]<br /> <br /> 가자!! 양보할 수 없는 꿈이 있어<br /> <br /> 가자!! 반드시 손에 넣겠어<br /> <br /> 가자!! 손을 뻗어서<br /> <br /> 언젠가 그렸던 미래로<br /> <br /> [[개굴닌자|아무도 모르는 높은 곳으로]]<br /> <br /> <br /> 자! 기분 고조시키며 가자 ([[100만 볼트|백만볼트]])<br /> <br /> 그래! 맞서나가며 함께 가자<br /> <br /> 본 적 없는<br /> <br /> 꿈의 저편까지</div>

NovaAdmin