민주주의 직역

democracy를 직역하면 민주주의가 아니라 민치가 된다.

애사딩초 democracy는 정치체제이지 이념이 아니기 때문에 무슨 '주의'가 아니다. 그렇기때문에 민주주의가 아니라 민치라고 불러야한다고 주장하는 사람들도 있다.