스페인어로 미혼 여성을 부르는 단어
señorita.
과거 스페인에선 미혼여성은 세뇨리따, 기혼여성은 세뇨라라고 불렀고 남성은 혼인여부와 관계없이 세뇨르라고 불렀다.
Miss와 Mrs의 구분과 비슷하다.
근데 요즈음 페미니스트들이 빼애액! 성차별이에욧!! 하면서 세뇨리따로 통일시켰다.
근데 어떤 이들은 세뇨리따라고 불렀을 때 어맛 불쾌해!라고 반응할 수도 있으니 항상 언행을 조심하자.
포르투갈어에서도 senhorita라 하여 스페인어와 같은 발음, 같은 뜻으로 쓴다.
(여자)아이들의 노래
가사
| “ |
그대여 왜 그렇게 쳐다보나요 조금 빠르게 어쩜 바쁘게 Hey senor 그대여 왜 그렇게 웃고 있나요 그냥 넌 나에게만 집중해봐 Hey senor 유후후후후후후후후 유후후후후후후후후 |
” |