가장 많이 틀리고 헷갈리는 맞춤법 중 하나
~든가 ~든가 의 잘못된 표기
A B 둘다 상관없다. 양보의 의미일때 사용하는 문구
예) 죽던가 말던가 알아서 해라 -> 죽든가 말든가
예) 가던가 말던가 상관 안 해 -> 가든가 말든가
~던가 대신 바른 표기 ~든가 를 써도 번역투의 느낌이 남아있다.
죽든지 말든지, 가거나 말거나 같은 표현이 조금 더 자연스럽다
과거에 대한 선택적 질문
예) 그녀가 이미 길을 떠났던가? 남아있던가?
회상시제 선어말 어미 '더' 가 사용되어서 제대로 된 표기이다.